再

Le caractère "再" a 6 traits. "再" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "再" a 1 prononciations, . Les prononciations de "再" sont "zài" . Voir l'ordre des traits de "再">>

Le sens de base du caractère chinois "再"

num.: twice; second time

v.: recur; return; continue

adv.: again; once more; further; then; only then; more; in addition; on top of that; no matter how

• twice : adv.两次；两倍
• second time : 二次；第二次；二回
• recur : v.再发生；周期性发生；反复出现；重现；再现；重新回到；反复提及
• return : v.回；返回；归还；把…退回；产生；选出…去任职；选出（政党）去执政；恢复；回复；回答
• continue : v.继续；坚持下去；恢复；重新开始；持续；延续；坚持；留任；使继续；维持原状
• again : adv.又一次；再次；而且；另外；再说一遍；再则；重又；作为附加
• once more : 又一次, 再一次
• further : adv.更远地；较远地；而且；此外；进一步地；在更大范围内；在更大程度上；远非；再往前地
• then : adv.当时；那时；然后；接着；后来；那么；那末；既然是那样；于是；还有
• only then : 只有那时；只有这样；只有
• more : adj.更多的；更大的；更大程度的（many和much的比较级）；(More)莫雷语的
• in addition : 此外
• no matter how : 不管怎样；无论怎样；无论如何

Former des mots avec "再"

再保险单 reinsurance policy

再往北 further north

再熔炉 remelting furnace

再热炉 reheating furnace

再充电电池 rechargeable battery

再出口贸易 re-export trade

接受再教育 receive re-education; be re-educated

再投资风险 reinvestment risk

再保险公司 reinsurance company

再出口货物 goods re-exported

收入再分配 redistribution of income

再就业体系 system of re-employment

再坚持一会儿 hold out a little longer

核燃料再处理 nuclear fuel reprocessing

平装再版本 paperback reprints

再建新功 make new contributions

再就业服务中心 re-employment service centre

再努一把力 make another effort

生恐再遭失败 be apprehensive of further failures

对退伍军人的再安置 resettlement of demobilized soldiers

Exemples de phrases avec "再"

• 为了息事宁人，这事就别再提了。

  To avoid further dispute, let’s forget about it.

• 别再拿这事总死缠硬磨你父亲了。

  Don’t keep bothering your father about it.

• 你别再装着玩儿啦，说真格的吧。

  Stop kidding and tell me the truth.

• 您是海量，再喝一杯，何必作假!

  Your stomach can hold a lot of liquor. Please don’t pretend that you can drink no more when you can.

• 先歇手吃点东西，然后再接着干。

  Let’s stop for a snack and then continue our work.

• 请听我把话说完，然后再下结论。

  Please hear me out before you draw any conclusion.

• 西红柿烫一下再去皮就容易多了。

  It is much easier to peel a tomato after it’s been scalded.

• 至于其他事项，我们以后再讨论。

  As to the other matters, we’ll discuss them later.

• 把衣服上的雪花扑落干净再进屋。

  Shake off all the snowflakes from your coat before you come in.

• 先吊吊他的胃口，再告诉他实情。

  Don’t tell him the truth right away but keep him in suspense for a while.