打

Le caractère "打" a 5 traits. "打" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "打" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "打" sont "dǎ" "dá" . Voir l'ordre des traits de "打">>

Le sens de base du caractère chinois "打"

quant.: dozen

v.: beat; hit; knock; strike; break; smash; attack; fight; (of natural phenomena) beat; spatter; catch; hunt; collect; gather in; reap; draw; ladle; mix; stir; build; construct; make; open; dig; knit; weave; paint; hold up; hoist; raise; pack; tie up; do; engage in; buy; play (games); write; tie; knot; remove; get rid of; dispatch; fire; project; send; inject; pump into; speak/act in a certain way; adopt a certain manner; make out; estimate; reckon; design; calculate; deal with; go through/perform (some physical actions); experience (some physiological or pathological phenomena); label sb as; make/give (a discount); husk; thresh

prep.: from; since; through

• dozen : n.打；十二个；对骂游戏；骂娘比赛；许多
• beat : v.猛抽；狠揍；战胜；击败；领先；抢先；搏动；跳动；扑动；搅拌；混合；离开；走开；以之字形航线抢风航行
• hit : v.猛打；猛击；使受损失；使痛苦；击中；击；电影；音乐；有效；杀死
• knock : v.敲；敲打；撞到；撞击；挑剔；批评；达到；碰撞；相撞
• strike : v.打；击；突然降临；侵袭；使突然想起；使突然想到；罢工；取消；删除；勾销；铸造；冲制；压出；发现；移动；行进；拆除；撤；把（枝）插进土里生根；急拉钓线把鱼钩住
• break : v.打破；打断；违反；不执行；压垮；变化；进入新状态；突然传开
• smash : v.猛力打碎；猛击；冲撞；被打碎；被击毁；猛力撞倒；猛力击打；打破；彻底粉碎
• attack : v.进攻；攻击；侵害；严厉批评；公开抨击；袭击；侵袭；狠抓；大力处理；发起进攻
• fight : v.打架；斗殴；反对；争吵；争论；斗嘴；挤出一条路；打；参；指挥
• spatter : v.溅；洒；溅上；泼上
• catch : v.截住；拿住；捕获；意外地被缠住；赶上；吸引；激发；击打；感染；起火；着火
• hunt : v.打猎；追猎；猎取；猎杀；射杀；摆动；振荡；振动；变化顺序
• collect : v.收集；聚集；使集中；取；接；恢复镇定；推断；推论；使以受衔姿势跑；和…互撞；和…发生冲突
• gather in : 齐聚；聚集；聚首
• reap : v.收割；收割…里的庄稼；获得；收到；得到
• draw : v.绘制；勾画；画；拉；拖；拔出；抽出；取出；排出；引出；引起；激起；以平局结束；使（球）朝预定的目标作弧线运动；(船)吃水；(帆)吃饱风
• ladle : n.长柄勺；冶勺；钢铁水包
• mix : v.使混合；拌和；交往；配制；相处；拌成；交际；混录；并置；能相混合
• stir : v.搅拌；搅和；移动；微动；煽动；挑起；打动；刺激；挑拨；惹是生非
• build : v.建筑；建造；加强；安装；固定；增大；委托（或提供资金；监管）建造；使成为组成部分；编；被编
• construct : v.建筑；建造；建立；构筑；构成；组成；形成；造；作
• make : v.做；制作；制造；建造；创造；使存在；使形成；带来；迫使做；组成；合计；共计；挣得；赚得；赶上；及时到达；朝…走去；求欢；诱奸；赢；涨；退
• open : adj.开着的；露天的；展开的；营业着的；对…开放；坦率的；坦诚的；悬而未决的；容许争议的；开的；开放的；开路的；断路的；松散的
• dig : v.挖掘；掘地；扒土；刨地；喜欢；欣赏；理解；挖掘出；掘起；伸入
• knit : v.编织；团结起来；皱紧；皱；织；接上；使团结；使联合
• weave : v.织；编；编结；迂回穿行；织布；把编成；纺织；把某物编织到…去；编织；编造
• paint : n.油漆；涂料；花马；杂色马；涂颜料；涂脂抹粉；化妆；三秒区；绘图功能
• hold up : 承受得住, 保持强壮
• hoist : v.升起；吊起；举起；提起；抬高
• raise : v.举起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被听见；使被考虑；使得到讨论；筹集；募集；养育；教养；使复活；解除；把…从窝里赶出；刺激…生成
• pack : n.一小盒；一小纸盒；一小包；兽群；热敷袋；冰袋；背包；一伙；一帮；一套文件
• tie up : 绑紧；捆好；捆扎
• do : v.做；实现；完成；行动；行事；合适的；可接受的；痛打；杀死；起诉；宣告…有罪
• engage in : 从事, 参加；忙于…
• buy : v.买；购；接受；相信；死亡；买到；获得；收买；换得；买下…的所有权
• write : v.写；书写；写…给；写作；编著；用文字形式表达；写入；承保；写字；函告
• tie : v.系；缚；拴；捆；扎；连接；联合；使有关联；打成平局；势均力敌；得相等比分
• knot : n.结；结瘤；节；滨鹬；结绳的方法；缠结；饰带；节疤；硬结；硬块
• remove : v.去掉；除去；废除；取消；远离；隔代的；隔亲的；除掉；转移；调动
• get rid of : 摆脱, 丢弃
• dispatch : v.派遣；发送；迅速办妥；对付对手；杀死
• fire : n.火；射击；开火；炮火；火灾；热情；激情；光亮；光辉；敌意
• project : n.工程；事业；项目；政府资助的廉租住宅区；计划；方案；规划；课题
• send : v.运送；发送；邮寄；发消息；使处于某种状态；颠簸；上升
• inject : v.注射；插入；给…注射药物；给自己注射致幻毒品；注入；注入或射入；将（宇宙飞船等）射入轨道；使充满
• pump into : 泵进；泵入；灌输
• make out : phr.v理解；发现；假装；起草；证明；过日子；搞性关系
• estimate : v.估计；评价；判断
• reckon : v.计算；数；估计；判断；以为；认为；想；依靠；依赖；确信
• design : n.（建筑、服装等的）设计方案；设计图；设计；目的；安排；意图；构思；制订；图案
• calculate : v.计算；核算；打算；计划；猜想；相信；认为；判断；预期；指望
• deal with : 处理, 对付；与…交易
• husk : n.外皮；壳；荚；蠕虫性气管炎；嘶哑；外壳
• thresh : v.摔打…使脱粒；反复研究；推敲
• from : prep.从… 起；始于；来自；从…来；从；由；离；防；因为；由于；与… 不同
• since : prep., conj., & adv.自从；从那以后；此后；既然；因为；之前；以前；由于
• through : prep. & adv.穿过；从…一端到另一端；一直到底；达到…的末尾；完成；从头到尾检查；直至；经由；接通电话；以

Former des mots avec "打"

打饱嗝儿 belch; hiccup; give a burp

打踉跄 stagger

打糨子 mix paste;make paste

打戳子 put a seal (on)

打手球 play handball

打垒球 play softball

打马球 play polo

打点射 fire a burst

打胡哨 whistle

打街球 play streetball

二垒打 two-base hit

打小抄儿 pass on a crib

打包装箱 pack and crate

打印象分 do impression marking

打飞靶 practise clay-pigeon shooting

打野味 hunt wild game

打稀饭 ladle porridge

打帘子 raise a curtain

打棒球 play baseball

打巷战 engage in street fightings

Exemples de phrases avec "打"

• 坐公交车耽误时间，咱们打的吧。

  It takes too much time to get there by bus; let’s take a taxi.

• 打三月起，我再也没有抽过烟了。

  I have never smoked since March.

• 一个霹雳打下来，劈死了一头牛。

  A bull was struck dead by a thunderbolt.

• 他要打我，我一闪身，他没打着。

  He tried to hit me. I dodged and he missed.

• 一怒之下，他失手打了他的老板。

  In a fit of rage, he struck his boss accidentally.

• 恐怕只有打加时赛才能决出冠军。

  I am afraid that a play-off is inevitable to determine the championship.

• 即使父亲打了你，你也不应还手。

  Even if your father had hit you, you shouldn’t have struck back.

• 敌军被打得焦头烂额，狼狈逃窜。

  Badly battered, the enemy fled in utter confusion.

• 让电视观众听懂京剧就要打字幕。

  The lines of Beijing opera on TV must be subtitled to let viewers understand them.

• 我给打了圆场，反倒落了个不是。

  Though it was I who saved the situation, I had the blame thrown on me in the end.