拉

Le caractère "拉" a 8 traits. "拉" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "拉" a 4 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "拉" sont "lā" "lá" "lǎ" "là" . Voir l'ordre des traits de "拉">>

Le sens de base du caractère chinois "拉"

v.: pull; draw; drag; tug; transport by vehicle; haul; play (a musical instrument); sound (the alarm, etc); organize or move (troops); form (a gang); drag/draw/space/spin out; owe; be behind in payment; be in arrears (with); bring up; give/lend a helping hand; help (out); drag in; involve; implicate; solicit; canvass; win over; chat; chit-chat; press-gang; press; empty the bowels; lift (in table tennis); slash; slit; cut; make a gash in

• pull : v.把…拉；把…扯；稳步移动；促使…资助；吸引；取消；撤销；击；侧翼迂回阻挡
• draw : v.绘制；勾画；画；拉；拖；拔出；抽出；取出；排出；引出；引起；激起；以平局结束；使（球）朝预定的目标作弧线运动；(船)吃水；(帆)吃饱风
• drag : v.拉；拽；拖；故意提起；缓慢且单调乏味地过去；抽；吸；拖垮；抓
• tug : v.用力拖；拉；用拖船拖
• haul : v.拖；拉；突然改变航道；费力前进；艰难地走；强迫…接受申斥；迫使…出庭受审；用力拉；拽
• owe : v.欠；欠… 东西；应该给予；应把…归功于；因…而感激
• bring up : 开始谈论, 提到；抚养, 教养；呕吐
• drag in : 拖入；牵扯；牵涉
• involve : v.包括；包含；牵涉；卷入；使…经历；使…参与
• implicate : v.表明…涉案；暗指；暗示；对…负一定责任
• solicit : v.请求；乞求得到；征求；请教；拉皮条；拉客
• canvass : v.向…拉选票；提出（观点；计划）供讨论；询问以征求意见；以询问方式探知；设法得到；请求；彻底讨论
• win over : 战胜；击败；说服
• chat : v.闲聊；网聊
• chit-chat : n.闲聊；聊天
• press : v.压；榨；挤；压平；熨平；竭力要求；坚持；强调；征用；临时使用
• slash : v.砍；砍击；抽打；大幅度削减；鞭打；甩；痛斥
• slit : n.狭缝；裂缝
• cut : v.切；割；剪切；切削；把…切碎；切出；割成；修剪；削减；使隔绝；怠慢；不理睬；与…相交；停拍；停录；抽牌；签牌；削；使（药物；酒）掺假；符合要求

Former des mots avec "拉"

拉手风琴 play the piano accordion

拉风箱 work the bellows;pump the bellows

拉毛织物 napped fabric

拉洋车 pull a rickshaw

拉耙 draw a harrow

国际法拉 international farad

拉晚儿 knock off work late; stay up late

拉管机 tube-drawing machine

拉模板 draw/die/drawing plate

拉二胡 play erhu

拉虫子 pass worms

拉毛袜 napped hosiery

拉他一把 give him a helping hand

拉黑空怒乘客 blacklist passengers for air rage

拉一块玻璃 cut a piece of glass

拉火灾警报 pull a fire alarm

拉管长号 slide trombone

用货车拉东西 haul sth with a lorry

拉了一屁股账 owe a mountain of debts

Exemples de phrases avec "拉"

• 她的眼泪顺着脸颊扑拉扑拉往下流。

  Her tears rolled down her cheeks.

• 扽一扽绳子，我们就拉你上来。

  Pull on the rope/Give a tug to the rope, and we’ll pull you up.

• 他胡乱花钱，拉了一屁股账。

  He mismanaged his money and got over his head in debt.

• 我的手背上拉了个长口子。

  I got a slash across the back of my hand.

• 夜猫子拉小鸡，有去无回。

  Chicks that go with a weasel will never return.

• 他胳膊上拉了一道口儿。

  There is a cut on his arm.

• 这个人做事拉忽。

  This is a rather careless fellow.

• 他把手电筒拉着大圈子左右挥动。

  He swung his torch in a wide arc.

• 车都拉到了路边，牛也都卸了轭。

  The wagons were drawn up beside the road and the oxen outspanned

• 他把窗帘的导轨从托架上拉了下来。

  He pulled the curtain rail from its mounting.