看

Le caractère "看" a 9 traits. "看" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "看" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "看" sont "kàn" "kān" . Voir l'ordre des traits de "看">>

Le sens de base du caractère chinois "看"

v.: look after; take care of; tend; keep under surveillance; keep an eye on; see; read; watch; look at; judge; think; consider; look upon; regard as; see or consult a doctor; treat a patient or an illness; call on; visit; depend/hinge on; mind; take care; watch out

aux.: try and see (what happens)

• look after : 照顾
• take care of : 照顾, 照料
• tend : v.有某种倾向；往往会；照顾；照料；照管；护理；趋向；趋于；管理；易于
• keep an eye on : 留神, 注意
• see : v.看到；看见；领悟；理解；看望；探望；意外遇见；护送；与…下同样赌注
• read : v.读；阅读；检查并记录…上的数字；攻读；学习；复制；转移；收听到；听见（无线电发射机里的说话者）的话；理解
• watch : v.观看；注视；观察；注意；小心；节制；守夜；监视；留意；当心
• look at : 看着
• judge : n.法官；审判员；鉴定人；行家；鉴赏家；裁判员；评判员；士师
• think : v.认为；以为；想；思索；思考；我认为；想起；明白；预计；预料
• consider : v.考虑；思考；细想；认为；想；考虑到；相信；顾及；凝视
• look upon : 看待；把…看作
• regard as : 视为；看作
• call on : 要求；号召；拜访(某人)
• visit : v.访问；拜访；使某人遭受；参观；探望；视察；检查；巡视；闲聊；游览
• mind : n.头脑；智力；思维能力；注意力；心思；思维；意愿；记忆力；意向；正常思维
• take care : 当心，留心；保重, 照顾好自己(多用于告别）
• watch out : 小心, 提防

Former des mots avec "看"

看手表 check one's watch

看照片 look at a photo

看罗盘 read a compass

看房展 visit a housing exhibition

看影集 look over a photograph album

看新闻 watch the news

看一下 have a look

看相术 physiognomy

往上看 look up (at sth)

看博客 read a blog

看房子 keep watch over a house

看稀罕 enjoy the rare sight (of)

看多者 bull

看录像 watch a video;watch a videotape

看铺子 mind a store

往前看 look forward

看不真确 can't see clearly

看大戏 watch a full-scale opera

看地图 read a map (of)

看闲书 do some light reading

Exemples de phrases avec "看"

• 他不愿看别人的眉高眼低来行事。

  He is not willing to take his cue from others.

• 不管你走多远，我都会去看你的。

  I will go to visit you no matter how far away you are.

• 检查一下，看两组结果是否相符。

  Check the two sets of results to see if they tally.

• 看在我薄面上，原谅他这一次吧。

  For my sake, please forgive him this time. / Please forgive him on my account.

• 我想先闲荡一会儿看她会不会来。

  I thought I’d hang around for a while and see if she would come.

• 她把她出嫁前干的活计给婆婆看。

  She showed her mother-in-law the handiwork she had done as a maiden.

• 她看了一天的书，眼睛疲乏极了。

  Her eyes were strained after a whole day’s reading.

• 集镇周围的老乡闻讯赶来看演出。

  On hearing the news the villagers around rushed to the town to see the performance.

• 你看他的神气，简直是目中无人。

  Just look at the airs he’s giving himself, looking down his nose at everybody.

• 看他的衣着和形貌，像个乡下人。

  Judging by his clothing and appearance, he seems to be from the countryside.