落

Le caractère "落" a 12 traits. "落" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "落" a 4 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "落" sont "là" "lào" "luō" "luò" . Voir l'ordre des traits de "落">>

Le sens de base du caractère chinois "落"

v.: lag/fall/drop behind; leave out; be missing; leave behind; forget to bring; fall; drop; descend; go/come down; set; let fall; lower; fall/sink into; get bogged down in; lag/fall behind; decline; be on the wane; fall onto; rest with; get; have; receive; cease; stop; leave; write down

n.: place where one/sth stops; settlement

• leave out : 忽略, 不考虑；漏掉, 遗漏
• leave behind : 遗留；留下；落后
• fall : v.落下；掉落；跌落；跌倒；摔倒；减少；下降；减弱；沦陷；被攻陷；进入 某种状态；变成；成为；被归类；被排列
• drop : v.使落下；使掉下；投下；落下；掉下；降低；变弱；减少；放弃；中断；停止；卸；输掉；被硬打吊出
• descend : v.下降；落下；突袭；是…的后裔；堕落到；突然造访；下；下斜；下倾；依次递降
• set : vt.设置；放；树立；把…按能力分组；（set的过去式和过去分词）
• let fall : 向一直线作垂线
• lower : adj.较低的；下游的；下级的；下方的；在底部的；（lower的比较级）；南部的
• decline : v.变小；变少；减少；降低；谢绝；婉言拒绝；下沉；使（名词；代词；形容词）变化词形
• fall onto : 落在 … 上；落在 … 里
• rest with : 休息；取决于；在于
• get : v.得到；获得；收到；取得；体验到；获取；形成指明的状态；变得；来到；到达；抓住；逮捕；理解；明白；学会
• have : v.拥有；持有；经历；体验；不得不；必须做；做；显示出；具有；把…放在；收到
• receive : v.收到；接到；遭受；经受；接待；接见；欢迎；接受；接纳；承受
• cease : v.停止；终止；使（某行动）结束
• stop : v.结束；停止；填塞；处于；表现；停下来；阻挡；总是；中止
• leave : v.离开；离去；让…留下；使处于某种状态；离职；剩下；寄存；辍学；遗赠；忘记带走
• write down : 写下, 记下
• settlement : n.正式协议；解决；定居点；财产赠与；结算；清账；沉降；定居；定居行动；和解

Former des mots avec "落"

Exemples de phrases avec "落"

• 他们知道她平安回家后才落了心。

  They were relieved to know she had arrived home safely.

• 我给打了圆场，反倒落了个不是。

  Though it was I who saved the situation, I had the blame thrown on me in the end.

• 客人互相谦让了一下，然后落了座。

  The guests politely asked each other to be seated first before finally settling down in their seats.

• 上市蔬菜一多，自然就落了价。

  When there is an ample supply of vegetables in the market, the price will naturally go down.

• 他掸去落在膝上的一点烟灰。

  He dusted the ash that had fallen into his lap.

• 长跑的时候他把我落了两圈。

  I lagged behind him by two laps in the long-distance run.

• 他怕落不是，处处谨小慎微。

  He conducted with utmost care only not to be blameworthy.

• 名册上把他的名字给落了。

  His name was missing from the list.

• 问题顺利地解决了，我们心里的石头落了地。

  The problem was smoothly settled, and our minds were set at rest.

• 花瓣随风飘落。

  Petals flaked down in the breeze.