钉

Le caractère "钉" a 7 traits. "钉" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "钉" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "钉" sont "dīng" "dìng" . Voir l'ordre des traits de "钉">>

Le sens de base du caractère chinois "钉"

n.: nail; tack

v.: follow closely; tail; urge; press; nail; sew on

• nail : n.钉子；指甲；纳尔；爪；趾甲；上喙的硬甲壳
• tack : n.大头钉；平头钉；粗缝针脚；抢风调向；系帆索；黏着性；黏着力；鞍辔；马具；便宜货；劣质品
• tail : n.尾巴；末节车厢；尾端；屁股；硬币的反面；限制继承权；彗尾；结尾；末梢；尾状物
• urge : v.力劝；恳求；鼓励；强烈要求；激励；竭力主张；使加快；使加速
• press : v.压；榨；挤；压平；熨平；竭力要求；坚持；强调；征用；临时使用

Former des mots avec "钉"

油毡钉 roofing nail; felt nail

安装钉 pilot nail

圆头钉 tack

一颗钉 a nail

钉马掌 nail on horseshoes

给马钉掌 shoe a horse

把钉子钉到头 drive a nail home

Exemples de phrases avec "钉"

• 扣子钉得很牢固。

  The button has been fastened firmly/securely/tight.

• 她坚持要穿的带防滑钉的厚重靴子。

  The heavy studded boots she insisted on wearing.

• 链条的尾端是一个布有大钉的铁球。

  The chain terminated in an iron ball covered with spikes.

• 钉子被从板子上钉穿过去。

  Nails are driven through the boards.

• 他正给一双小靴子钉皮底。

  He was hammering leather soles on to a pair of small boots.

• 把卡钉固定在铁轨上。

  Fix the clamp on a rail.

• 在门上钉一张字条。

  Pin a note on the door.

• 那个被钉在十字架上因一个举动就使自己罪恶的一生得到了救赎的窃贼。

  The thief on the cross who by a single act redeemed a life of evil.

• 我们不允许在墙上钉任何东西。

  We're not allowed to pin anything to/(up) on the walls.

• 钉满了扣子的白色闪光塑料板

  White shiny plastic that was buttoned here and there.