Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "刺"

Le caractère "刺" a 8 traits. Son radical est "刂". Voir la description de "刺"

Voyons l'ordre des traits de "刺"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "刺"

Le sens de base du caractère chinois "刺"

v.: sting; stab; stick; thrust; pierce; prick; puncture; assassinate; ridicule; mock; pry (about/into); spy (on); scout; detect; irritate; stimulate

n.: thorn; spine; prickle; splinter; sticker; sharp, small raised spot on the skin or surface of sth; visiting card

Former des mots avec "刺"

刺刀鞘 scabbard; bayonet sheath

Exemples de phrases avec "刺"

• 并不是所有的荨麻都刺人。

  Not all nettles sting.

• 这种植物长着尖锐的刺。

  The plant has pointed thorns.

• 胡蜂的屁股上有刺。

  A wasp has a sting on its rump.

• 他话中有刺。

  His words carried a sting. / There was sarcasm in his words.

• 他被永久性去发并刺有花纹的脑袋。

  [as adj. depilated]his permanently depilated and tattooed skull.

• 他尽可能快地用靴刺轮刺促马往前跑。

  He rowelled his horse on as fast as he could.

• 有一人在暴力事件中被刺。

  One person was stabbed in the incident.

• 刺目的闪光灯和照相机不利于营造轻松气氛。

  The harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.

• 他的头发像短刺。

  His hair was prickly and short.

• 长满刺的仙人掌。

  A spiny cactus.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.