Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "原"

Le caractère "原" a 10 traits. Son radical est "厂". Voir la description de "原"

Voyons l'ordre des traits de "原"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "原"

Le sens de base du caractère chinois "原"

n.: source; origin; start; outset; original version/form/shape; open country; plain; level country

v.: trace; inquire into; ascertain; excuse; pardon; forgive

adj.: primary; basic; initial; fundamental; original; unprocessed; raw; crude; natural; unrefined; former

adv.: originally; formerly

Former des mots avec "原"

沉淀原 precipitinogen

叶绿素原 chlorophyllogen

酪素原 caseinogen

原甘油 crude glycerine

原命题 original proposition

原发病 primary disease/affection

疫苗原 vaccinogen

皮层原 periblem

原油泵 crude oil pump; petroleum pump

有丝分裂原 mitogen

原保险人 original insurer

霍乱原 choleragen

甲肝抗原 Hepatitis A antigen

抗毒素原 antitoxigen

原中子 virgin neutron

离子原 ionogen

香港原居民 indigenous inhabitants of Hong Kong

推翻原计划 cancel the original plan

修订原版本 revise the original version

偏离原计划 deviate from the original plan

Exemples de phrases avec "原"

• 他们相互串供，企图推翻原供词。

  They were in collusion and attempted to retract their testimony.

• 原主任调职到省里去工作了。

  Our former director has been transferred to a post in the provincial government.

• 一位原雇员对该理事会提起诉讼。

  A former employee brought the case against the council.

• 哈尔福特夫人，原就职于郡档案室。

  Mrs Halford, late of the County Records Office.

• 他们与所有原盟友有分歧。

  They were at variance with all their previous allies.

• 村庄向南延伸穿过平 原。

  The village stretches southwards across the plain.

• 数字未达到政府原预计数。

  The figure undershot the government's original estimate.

• 他们离开后都会说一些关于原单位的假话。

  They go off and tell untruths about organizations for which they worked.

• 初步判定原租户仍然负有支付房租的责任。

  [as adv.]the original lessee prima facie remains liable for the payment of the rent.

• 每一根肌纤维都可以细分为更小的原纤维。

  Each muscle fibre is subdivided into smaller fibrils.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.