Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "听"

Le caractère "听" a 7 traits. Son radical est "口". Voir la description de "听"

Voyons l'ordre des traits de "听"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "听"

Le sens de base du caractère chinois "听"

v.: listen to; hear; obey; comply with; heed; allow; let; administer (state affairs, etc); hear (a case)

n.: tin; can

Former des mots avec "听"

听新闻 listen to the news

听管弦乐 listen to orchestral music

听故事 hear stories;listen to a story

听讲座 attend a lecture

所言辄听 always heed sb's advice

听录音 listen to the recording

听端详 listen to the whole story

听音乐 listen to music;listen to music

听弥撒 hear Mass

听说法 aural-oral method; aural-lingual method

听力学 audiology

三听咖啡 three tins of coffee

听我说 listen to me

听乐队演奏 hear the band playing

听起来有趣 sound interesting

听音乐播客 listen to music podcasts

听上去迂腐 sound pedantic

一切行动听指挥 act on every order

听着真邪乎 sound incredible

支棱着耳朵听 prick up one's ears

Exemples de phrases avec "听"

• 他密切注视着他们，听他们交谈。

  He watched them closely, listening to the exchange.

• 我听了半天也没听出个道道儿来。

  I’ve listened for quite a while, but I still can’t make head or tail of it.

• 听他的口风，好像不赞成这件事。

  From the way he talks about it, he doesn’t seem to approve of this.

• 请听我把话说完，然后再下结论。

  Please hear me out before you draw any conclusion.

• 听了这首歌，大家无不为之感动。

  No one could remain unmoved by this song.

• 听他的话茬儿，他知道一些内情。

  The way he talked suggested that he knew some inside story about the issue.

• 听他的口气，这事可能希望不大。

  From the way he spoke, there seemed to be little hope for this.

• 这是老八辈子的话了，没人听了。

  Don’t unwind that worn-out yarn; no one wants to listen to it any more.

• 我只听队长的，你甭想指拨我。

  Don’t try to boss me around. I’ll only obey the team leader’s orders.

• 我知道是你，我听出了你的脚步声。

  I knew it was you—I recognized your steps.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.