Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "哑"

Le caractère "哑" a 9 traits. Son radical est "口". Voir la description de "哑"

Voyons l'ordre des traits de "哑"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "哑"

Le sens de base du caractère chinois "哑"

adj.: mute; dumb; speechless; silent; (of a bomb, etc) unexploded; dud; hoarse; husky

Former des mots avec "哑"

哑罗经板 pelorus card

又聋又哑 be both deaf and mute;both deaf and dumb

把嗓子喊哑 shout oneself hoarse

嗓子都哭咽哑了 cry oneself hoarse

Exemples de phrases avec "哑"

• 他大声吆喝把嗓子都叫哑了。

  He bawled himself hoarse.

• 两挺机关枪被打哑了。

  Two machine guns were put out of action.

• 他今天嗓子哑了。

  He has no voice today. / He’s lost his voice today.

• 她嗓子喊哑了。

  She shouted herself hoarse. / She was hoarse from shouting.

• 他生来就是又聋又哑又盲的。

  He was born deaf, dumb, and blind.

• 我的电话没有拨音号，完全哑了。

  I can’t get a dial tone on the phone; it’s dead.

• 我宁愿又冷又聋又哑甚于一条鱼。

  Colder and dumber and deafer than a fish.

• A 你的声音有点哑。你没事吧？

  You sound a bit rough. Are you OK?

• 这个喋喋不休的人把嗓子都说哑了.

  The chatterer has talked himself hoarse.

• 我得了流感，接着嗓子就哑了。

  I got a flu and then lost my voice.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.