Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "懒"

Le caractère "懒" a 16 traits. Son radical est "忄". Voir la description de "懒"

Voyons l'ordre des traits de "懒"

Caractères ayant la même prononciation que "懒"

Le sens de base du caractère chinois "懒"

adj.: lazy; indolent; slothful; sluggish; languid; listless

v.: hate (to do sth); be in no mood for (doing) sth/to do sth; not feel like doing

Former des mots avec "懒"

Exemples de phrases avec "懒"

• “人勤地不懒”这话真不假。

  The saying that ‘No fields will ever let down a hardworking farmer’ is true.

• 你已经懒在床上几个星期了。

  You've slummocked in bed for weeks.

• “懒小子！”“你自己懒得快要生蛆了！

  ‘Lazy tyke!’ ‘Lazy yourself with brass knobs on!’

• 在工作上与其说他慢不如说他懒。

  He is less slow than lazy at his work.

• 他很懒，睡觉占了很多业余时间。

  He is very lazy, and sleeping took up much of his spare time.

• 人们也许还会说，熊猫又胖又懒！

  One might say that the giant panda is fat and lazy!

• 懒坐在桅杆上悬挂的一盏灯笼下。

  Couching under a lantern hooked to the mast.

• 如果你觉得懒，不要称之为懒惰。

  If you feel lazy, don't call it laziness.

• 一个人越懒，明天要做的事越多。

  The lazier a person is, the more things he needs to do tomorrow.

• 他们很懒,宿舍总是脏乱差第一.

  They are so lazy that their dorm room is always the dirtiest one.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.