Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "拨"

Le caractère "拨" a 8 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "拨"

Voyons l'ordre des traits de "拨"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "拨"

Le sens de base du caractère chinois "拨"

v.: move or adjust (with the hand, the foot, a stick, etc); pluck; set aside; earmark; assign; allocate; appropriate; turn round

quant.: group; batch; team; shift

Former des mots avec "拨"

拨现款 allot cash

拨念珠 finger one's beads

拨专款 appropriate a special fund (for)

琵琶拨 plectrum (of a pipa )

拨电话号码 dial a telephone number

Exemples de phrases avec "拨"

• 对不起，您拨的号码是空号。

  Sorry, the number you dialed is not in service.

• 电话占线，请稍候再拨。

  The line is engaged. Please dial later.

• 她拨了所有她还记得的号码。

  [as determiner]she dialled whosever number she could still remember.

• 他拨了号码，幸运的是，一下就接通了。

  He dialled the number and, the gods relenting, got through at once.

• 她拨了一下火。

  She gave the fire a poke.

• 她拨了９９９

  She dialled 999

• 南方的黑人吉他手早在白人音乐家之前就用琴拨弹奏吉他了

  Black southern guitarists were fingerpicking guitars long before white musicians

• 听到拨号音后，就可以拨号码了。

  When you hear the dial tone, dail the number.

• 珠也表示，可以发现在刚拨领域。

  Beads are also said to be found in freshly ploughed fields.

• 国家拨下来的钱到底到了谁手里？

  Country of money after all off to who hand?

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.