Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "未"

Le caractère "未" a 5 traits. Son radical est "一、木". Voir la description de "未"

Voyons l'ordre des traits de "未"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "未"

Le sens de base du caractère chinois "未"

adv.: not yet; not

n.: wei

Former des mots avec "未"

未中标 lose a bid

未惬人意 be unsatisfactory

未尽责任 fail one's duty

未射中 miss the target

未耕地 uncultivated land

未可预知 cannot foretell

未定量 indeterminant

未射中靶子 miss the target

未达到目的 miss one's purpose

未偿本金 outstanding principal (of investment trust fund)

未偿债权 unliquidated claims

焦点未对准 be out of focus

言未既 before one finishes speaking

未开采的矿藏 untouched mineral deposits

未遇到什么抵抗 run up against little resistance

排除未爆炸弹 remove an unexploded bomb

未完成产油指标 miss the oil production target

未穿警服的警察 policeman out of uniform

鉴定未署名的作品 identify unsigned works

Exemples de phrases avec "未"

• 未征得批准，不能私自进入安全区。

  You may not enter the security area without authorization.

• 为了避嫌，他未参加年终评奖。

  To avoid suspicion of being unfair, he stayed away from the discussions on year-end bonuses.

• 她话未说完，他就把她打断了。

  He interrupted her before she finished what she was saying.

• 这些树还未成材就被砍伐了。

  These trees were cut down before they had reached their full growth.

• 三个月未见儿子的音讯，真叫她焦心。

  Not having heard from her son for three months, she felt very worried.

• 他未和任何人打招呼就走了。

  He left without telling anybody. / He took French leave.

• 未销售产品将被退回，费用由我方负担。

  The items unsold will be returned at our expense.

• 由于演讲者还未到，听众显得有些急躁。

  Some impatience was exhibited in the audience owing to the non-arrival of the speaker.

• 好在当时家里没有人，火灾未造成人员伤亡。

  Fortunately, there was no casualty as nobody was at home when the fire broke out.

• 老账未还，又欠新债。

  While he still has a lot of old debts to meet, he falls into new debts.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.