Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "沾"

Le caractère "沾" a 8 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "沾"

Voyons l'ordre des traits de "沾"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "沾"

Le sens de base du caractère chinois "沾"

v.: moisten; wet; soak; gain by one's association with sb/sth; benefit from one's relationship with sb/sth; be stained with; touch

Former des mots avec "沾"

利润均沾 equal share of profits

沾上水 get wet

沾上泥 be stained with mud

投了个三不沾 shoot an air ball

Exemples de phrases avec "沾"

• 我跟他还算沾点儿亲带点儿故。

  I’m a distant relative of his.

• 他是脑袋一沾枕头就会睡着的那种人。

  He is the type that falls asleep as soon as his head touches the pillow.

• 石阶上沾了漆，洗刷不掉了。

  The stone steps got paint on them and it won’t scrub off.

• 他滴酒不沾。

  He never touches alcohol. / He’s a teetotaller.

• 首先要做的事情就是要滴酒不沾。

  The first thing was to keep off alcohol.

• 渔夫们沾着鲜血的双手和利刃。

  The red hands and sharp knives of the fishermen.

• 最好劝告病人滴酒不沾。

  The patients are best advised to be totally abstinent from alcohol.

• 他手上沾着我儿子的血。

  He has my son's blood on his hands.

• 他在一周内滴酒未沾。

  He doesn't touch a drop during the week.

• 滴酒不沾的生活方式。

  A teetotal lifestyle.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.