Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "版"

Le caractère "版" a 8 traits. Son radical est "片". Voir la description de "版"

Voyons l'ordre des traits de "版"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "版"

Le sens de base du caractère chinois "版"

n.: printing plate/block; edition; page (of a newspaper); section; board frame

Former des mots avec "版"

审订版 revised edition

明胶版 artotype

橡皮版 rubber plate

蚀刻版 etching plate

现实版 real-life

现行版 current edition

航空版 airmail edition

腐蚀版 etched plate

版税率 royalty rate; rate of royalty

要闻版 front/first page (of a newspaper)

引进版 introduced edition

平装（版）本 paperback (book); paperbound edition

Exemples de phrases avec "版"

• 词典第二版只是例证上有一些改动。

  The 2nd edition of the dictionary only shows some changes in examples.

• 《迷人男士》的舞蹈混录版。

  A dance mix version of ‘This Charming Man’.

• 两年内，它连续出了３１版。

  Within two years it went through thirty-one editions.

• 周一版将在周三下午重播。

  The Monday edition will be repeated on Wednesday afternoons.

• 这种新期刊有缩微胶片版

  This new journal is available as a microfiche

• 这些新的需求又导致了0.3版。

  These new requirements resulted in version 0.3.

• 现代爱情故事有了全新的演绎版。

  There is a new demo of modern love story.

• 我们有一本英文(版)的小册子.

  We have a pamphlet in English.

• 多相睡眠2.0版（120多天）

  Polyphasic Sleep 2.0 (Day 120+)

• 版是读者们交换意见的有益园地。

  The letters page serves as a useful forum for the exchange of readers' views.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.