Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "病"

Le caractère "病" a 10 traits. Son radical est "疒". Voir la description de "病"

Voyons l'ordre des traits de "病"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "病"

Le sens de base du caractère chinois "病"

n.: disease; illness; sickness; malady; evil; ill; fault; defect

v.: fall ill; be sick; be taken ill; sicken; harm; injure; blame; reproach

Former des mots avec "病"

胱氨酸病 cystinosis

微血管病 microangiopathy

休闲病 leisure sickness

胆汁病 biliousness

昆虫病 entomiasis

贫困病 disease of poverty

脊髓病 myelopathy

结肠病 colonopathy

军团病 legionnaires'disease

斑点病 spot disease

眼肌病 ocular myopathy

毛滴虫病 trichomoniasis

室管膜病 ependopathy

血小板病 thrombocytopathy

突发病 sudden illness

囊虫病 cysticercosis

糖原病 glycogenosis

产褥病 puerperalism

空调病 air-conditioning disease

文明病 lifestyle diseases; diseases of longevity; diseases of civilization ( referring to diseases that appear to increase in frequency as countries become more industrialized and people live longer, including Alzheimer's disease, atherosclerosis, asthma, some kinds of cancer, chronic liver disease or cirrhosis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Type 2 diabetes, heart disease, metabolic syndrome, chronic renal failure, osteoporosis, stroke, depression and obesity)

Exemples de phrases avec "病"

• 她的病已经好了，饭也吃得下了。

  Now that she’s recovered, she has an appetite again.

• 打他能记事儿的时候起妈妈就有病。

  His mother has been ill since his memory began.

• 很难确诊她到底患的是什么病。

  Her case defies exact diagnosis.

• 两位医生对我的病做出了不同的诊断。

  The two doctors gave/made different diagnoses of my disease.

• 这种病最初的症状是发高烧。

  The first symptom of the disease is a very high temperature/fever.

• 女儿的病使他心里沉甸甸的。

  His daughter’s illness weighed heavily on his mind.

• 有了这药，你的病就有救了。

  With this medicine, your illness can be cured.

• 老太太的病这一程子大好了。

  The old lady’s condition has been improving over the past few days.

• 她这场病还是给挺过来了。

  She succeeded in pulling through the illness.

• 目前尚无根治这种病的药。

  There is no radical/perfect cure for this disease at present.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.