Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "砸"

Le caractère "砸" a 10 traits. Son radical est "石". Voir la description de "砸"

Voyons l'ordre des traits de "砸"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "砸"

Le sens de base du caractère chinois "砸"

v.: pound; ram; tamp; break; smash; shatter; fail; fall through; flop; be bungled

Former des mots avec "砸"

砸开门 force open a door

砸核桃 crack walnuts

砸了脚 have one's foot squashed

马步砸拳 punch fist in horse-riding step

Exemples de phrases avec "砸"

• 餐馆里的家具被砸了个稀里哗啦。

  All the furniture in the restaurant was smashed.

• 这个金属箱子被砸得不成形了。

  The metal box was hammered out of shape.

• 他用瓶子砸我，我躲闪开了。

  He threw a bottle at me but I dodged.

• 我两下子就把钉子砸进去了。

  I drove in the nail with a few strokes of the hammer.

• 不良的售后服务会砸了你们企业的招牌。

  Your poor after-service would ruin the fame of/defame your enterprise.

• 你不要自己砸自己的饭碗。

  Take care not to get yourself fired.

• 他把橱窗砸了个稀烂。

  He shattered the shopwindow to pieces.

• 他霍地把球砸向裁判。

  He smashed the ball onto the referee in a flash.

• 戏彻底演砸了。

  The play flopped totally. / The performance was a complete flop/fiasco.

• 他砸饭店的日子一去不复返了。

  Gone are the days when he smashed up hotels.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.