Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "碍"

Le caractère "碍" a 13 traits. Son radical est "石". Voir la description de "碍"

Voyons l'ordre des traits de "碍"

Caractères ayant la même prononciation que "碍"

Le sens de base du caractère chinois "碍"

v.: hinder; obstruct; be in the way of

Former des mots avec "碍"

Exemples de phrases avec "碍"

• 这一变化对工人个人收入大有关碍。

  The change will seriously affect the personal income of workers.

• 结果是他们碍了事，而不是帮了忙。

  They proved more of a hindrance than a help.

• 一个碍航物，推荐航道在其右侧

  An obstruction where the preferred channel is to starboard

• 不管我是忙是闲，他总是碍我的事。

  He is always in the way whether I am busy or not.

• 碍着你了吗？ 你干嘛不管好你自己的事就好？

  What gives? Why don't you just mind you own business?

• 所以要是有什么碍了那张嘴的事，麻烦可就大了。

  So anything that got in the way of that mouth was in a lot of trouble.

• 心无? 碍, 方成解脱;能除烦恼,便是修行.

  Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.

• 他总是碍我的事.

  He is always in my way.

• 他们现在把马都关在东边的马厩，所以不会碍着他。

  They board all the horses in the east stables now, so no one bothers him.

• 年龄在12岁到16岁的少女当中，超过一半的人认为自己的身材要么会妨碍到自己结识男友，要么就会有碍双方的关系。

  More than half of girls aged 12 to 16 felt that their body image either stops them from getting a boyfriend or from relaxing in a relationship.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.