Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "缝"

Le caractère "缝" a 13 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "缝"

Voyons l'ordre des traits de "缝"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "缝"

Le sens de base du caractère chinois "缝"

v.: sew; stitch

n.: seam; crack; crevice; fissure

Former des mots avec "缝"

用线缝 sew with thread

节理缝 joint fissure

现浇板缝 site cast joint; poured-in-place joint

解理缝 cleavage crack

缝扣子 sew buttons (onto)

剔牙缝 pick one's teeth

拼合缝 abutted seam

控制缝 control joint

Exemples de phrases avec "缝"

• 布料在缝边儿之前应该先锁边儿。

  The raw edges of the cloth need to be serged before hemming.

• 他头上的伤口需要缝十针。

  His head wound needed 10 stitches.

• 医生在我头上缝了三针。

  The doctor put (in) three stitches in my head.

• 门开了一道缝。

  The door opened just a crack/fraction/bit.

• 一道缝裂开，黄烟向上喷涌而出。

  A fissure opened and yellow smoke geysered upward.

• 一匹母马把腿割伤了需要缝一下。

  One of the mares cut her leg and it required stitching.

• 把两条长边用平式缝接法缝在一起。

  Oversew the two long edges together.

• 他不得不在头上缝了１６针。

  He had to have sixteen stitches to his head.

• 那手套是用黑线缝的白手套。

  The gloves were white with black stitching.

• 他小心地拆开其中一条缝。

  He carefully unripped one of the seams.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.