Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "讲"

Le caractère "讲" a 6 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "讲"

Voyons l'ordre des traits de "讲"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "讲"

Le sens de base du caractère chinois "讲"

v.: say; tell; relate; talk (about); speak (of); as far as sth is concerned; when it comes to; as to; as regards; discuss; negotiate; explain; interpret; clarify; make clear; stress; pay attention to; be particular about

Former des mots avec "讲"

讲段子 tell an off-colour joke

讲笑话 tell a joke

讲国语 speak the national language

讲英文 speak English

讲信义 act in good faith

讲假话 tell lies; utter falsehoods

讲几句话 say a few words

讲条件 negotiate the terms

从某种意义上讲 in a sense

讲寓言故事 tell a fable

专拣好话讲 mouth only fine words

讲三堂语文课 give three Chinese lessons

练习讲英语 practise speaking English

讲一口陕西话 speak Shaanxi dialect

首先要讲质量 put quality above everything else

声音再稍微大一些讲 speak a little bit louder

Exemples de phrases avec "讲"

• 邻居们证明她讲的事情经过属实。

  Her version of events was verified by neighbours.

• 他讲得声嘶力竭，但没有人接腔。

  He talked himself hoarse, but there wasn’t any reaction.

• 让我给她讲这件事，挺难为情的。

  I’m afraid of hurting her feelings if I break the news to her.

• 我对你讲的只有一个模糊的概念。

  I have only a vague notion of what you are talking about.

• 他在跟孩子们讲热胀冷缩的道理。

  He is explaining to the children why objects expand with heat and contract with cold.

• 我们无法知道他讲的是否属实。

  We have no way of verifying his story.

• 讲容貌，她比两个妹妹都漂亮。

  So far as appearance goes, she is more beautiful than her two younger sisters.

• 讲信义是中华民族的优良传统。

  Acting in good faith is a fine Chinese tradition.

• 你先把事情的来龙去脉讲一遍。

  Tell us the ins and outs of the matter. / Tell us the whole story.

• 法官提醒证人她已发过誓要讲真话。

  The judge reminded the witness that she was under/on oath.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.