Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "该"

Le caractère "该" a 8 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "该"

Voyons l'ordre des traits de "该"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "该"

Le sens de base du caractère chinois "该"

v.: should; can; ought to; must; be one's turn, duty, or chance; serve sb right; deserve; will; may; should/could/might have done/been; ought to have done/been; owe; be in debt

pron.: this; that; the above-mentioned; the said

Former des mots avec "该"

该挨打 deserve a good beating

控制该地区 take control of the area

守卫该地区 guard the area

主持该组织的工作 head up the organization

处理该问题愚蠢的办法 simple-minded approach to the problem

Exemples de phrases avec "该"

• 该计划的可取之处是相当明显的。

  The merits of the plan are quite obvious.

• 该公司赔累太多，不能正常运转。

  The company is deep in debt and cannot operate as usual.

• 别站在那儿愣神儿，该吃晚饭了。

  Don’t just stand there staring! Supper is ready.

• 该文刊载于该杂志9月份那期上。

  The article appeared in the September issue of the magazine.

• 他们设法探问他对该问题的态度。

  They tried to sound out his opinion on the matter. / They tried to sound him out on the matter.

• 到该交论文的时候，他慌了手脚。

  He became panicky when his paper was due.

• 警察监听了该嫌疑犯的所有电话。

  The police monitored all of the suspect’s phone calls.

• 该企业去年为国家创税一百多万。

  The business paid over one million yuan in taxes last year.

• 他已工作了一年，该给他定级了。

  He has worked for a year and it’s time to fix his grade.

• 该出版社出版各种不同开本的书。

  The publishing house produces books in all kinds of formalities.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.