Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "赖"

Le caractère "赖" a 13 traits. Son radical est "⺈、贝". Voir la description de "赖"

Voyons l'ordre des traits de "赖"

Caractères ayant la même prononciation que "赖"

Le sens de base du caractère chinois "赖"

v.: rely/depend/count on; hang on in a place; drag out one's stay in a place; deny one's errors; shirk one's responsibility; go back on one's word; shift the blame onto sb else; blame sb wrongly; blame

adj.: shameless; rascally; poor; no good; bad

Former des mots avec "赖"

Exemples de phrases avec "赖"

• 你若考试不及格，只能赖自己。

  If you fail the exam you’ll only have yourself to blame.

• 事实归事实，赖是赖不掉的。

  Facts speak for themselves. It’s no good/use trying to deny them.

• 他们把责任赖在他头上。

  They heaped blame on him.

• 她总是有错就赖别人。

  She always shifts the blame onto others.

• 这次输球不能赖他。

  He is not to blame for the loss of the game. / We should not blame him for the loss of the game. / We should not blame the loss of the game on him.

• 大师最反感赖在修道院不走的人。

  The Master had an allergy for people who protracted their stay at the monastery.

• 赖太太：早上好，我的蓝眼睛帅哥。

  Mrs. Larrabee: Good morning, blue eyes.

• 扬帆远航，赖您东风助力！

  Sailing, wind power depends on You!

• 所有生物都有赖树木吐氧。

  All living things depend on trees for oxygen.

• 他在万有之先就有，万有都赖他而存在；

  And he is before all, and by him all things consist.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.