Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "颤"

Le caractère "颤" a 19 traits. Son radical est "页". Voir la description de "颤"

Voyons l'ordre des traits de "颤"

Caractères ayant la même prononciation que "颤"

Le sens de base du caractère chinois "颤"

v.: quiver; tremble; vibrate; shake; shiver; quake

Former des mots avec "颤"

Exemples de phrases avec "颤"

• “来啦，先生，”他俩颤声尖叫。

  [with direct speech]‘Coming sir,’ they both trilled.

• 笼子里的鸟儿开始颤声尖叫。

  The caged bird launched into a piercing trill.

• 她发出了一声奇怪的颤笑。

  She gave a queer trembly laugh.

• 她不由自主打了一颤。

  She gave an involuntary shudder.

• 我只是为那颤正在抖的白人难过.

  I just felt sorry for that little shaking whitey.

• “我是希望。”她说，声音有点颤。

  "I was," she said, her almost a quiver.

• 珂赛特听了好不心惊肉颤。

  And Cosette trembled.

• 那个广告牌在大风中颤忽得很厉害,摇摇欲坠.

  That large billboard shook in the strong wind.

• 这声声惨呼，听得向桃花是心肝儿颤啊小腿儿抖！

  This voice miserably shouts that hear to is a darling son toward the peach blossom Zhan the calf son shudder!

• 蜻蜓的翅膀颤着！

  The wings of the dragonfly quiver

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.