冲

Le caractère "冲" a 6 traits. "冲" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "冲" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "冲" sont "chōng" "chòng" . Voir l'ordre des traits de "冲">>

Le sens de base du caractère chinois "冲"

n.: thoroughfare; important place; opposition; stretch of flatland in a hilly area

v.: charge; rush; dash; dart; soar; skyrocket; shoot up; rise rapidly; clash; collide; rinse; flush; wash; pour boiling water on; counterbalance; counteract; offset; cancel out; reprimand; rebuke; denounce; stamp; punch; face; front (on/onto)

adj.: (of the flow of water) relentless; resistless; powerful; vigorous; with vim and vigour; with plenty of dash; (of smell) strong; pungent; sharp-tasting

prep.: towards; to; on the strength of; on the basis of; because of; owing to

• thoroughfare : n.通路；通衢；大道；大街；干道
• important place : 重要地位
• opposition : n.反抗；抵抗；反对；对立；在野党；相对；敌手；对手；反对党；冲
• charge : v.要；收；要（人）支付；指责；控告；使承担；给（电池；电池装置）充电；冲锋；饰纹章于；冲
• rush : v.冲；奔；(使)仓促行事；匆忙行事；突袭；招待；争取；敲…竹杠；故意多收…的费用；向…漫天索价；赶紧；催促
• dash : v.快跑；急奔；疾驰；猛击；猛掷；冲击；撞击；打击；使（某人的希望或期望）破灭；受挫
• dart : n.镖；缝合褶；（Dart）人名：达特
• soar : v.高飞；翱翔；剧增；滑翔
• skyrocket : n.冲天火箭
• shoot up : 注射毒品；给…注射毒品
• clash : n.对抗；冲突；颜色搭配不当；不凑巧；刺耳的金属碰撞声；不和；体育赛事
• collide : v.碰撞；冲突；抵触
• rinse : v.用清水漂洗…上的肥皂；用清水冲洗；漱；漂洗掉
• flush : v.发红；变红；冲洗；把（猎鸟；动物）赶出隐藏地；绽出新芽；嵌平；冲掉；使（人的皮肤或脸）发红；发烫；发光
• wash : v.洗；冲洗；冲掉；冲走；粉刷；涂刷；涂颜料于；站得住脚；经得起检验
• counterbalance : n.平衡力；抗衡力；均衡力；抵消因素；制约力
• counteract : v.对抗；阻碍；抵制；抵消；中和
• offset : n.弥补；抵消；偏离量；偏离距离；侧枝；短匐茎；壁阶；弯管；平版印刷；胶印
• cancel out : 取消；抵消；消除
• reprimand : n.训斥；斥责
• rebuke : v.指责；叱责；训斥
• denounce : v.谴责；公开指责；告发
• stamp : v.跺；用踩；在（表面；物体；文件）上盖印；贴邮票于；捣碎；压碎；表现出；碾平；跺掉
• punch : v.猛击；按；赶；用打孔器在（金属、纸张、皮革等）上打孔；推；输入信息；用打孔器打
• face : n.脸；面孔；面；表面；表情；方面；脸色；面容；展示
• resistless : adj.不可抗拒的；按捺不住的；不抵抗的；无力抵抗的
• powerful : adj.强大的；强有力的；大功率的；效力大的；有影响力的；影响大的
• vigorous : adj.充满活力的；精力充沛的；精力旺盛的；犀利的；用力的；体力的；有力的；茁壮的
• pungent : adj.有刺激性气味的；辣的；辛辣的；尖刻的；尖锐的
• towards : prep.向；朝着；对；关于；为；有助于；用于；接近达到；接近；将近
• to : prep.向；朝；往；到；对；跟；与；属于；附于；归于；对于；关于；使；比；记入
• on the strength of : 基于；依据；凭借
• on the basis of : phr.在某事的基础上；基于；依据；根据
• because of : 由于, 因为
• owing to : 由于

Former des mots avec "冲"

冲藕粉 prepare some lotus root paste

冲马桶 flush the toilet

说话冲 speak bluntly

Exemples de phrases avec "冲"

• 他从书本上抬起头，冲我笑了一下。

  He lifted his eyes from the book and smiled at me.

• 那话是冲他说的。

  That remark was aimed/directed/meant as a shot at him.

• 他冲我打手势。

  He gestured at me.

• 我只不过是说天气不好，可他却无缘无故冲我来了火。

  I just said that the weather was not good, but he flared out at me for no reason at all.

• 雨下得很冲。

  It’s raining thick and fast. / It’s raining hard.

• 这药味儿冲。

  The medicine has a strong smell.

• 因为我移动了文件，他冲我发脾气。

  He grumped at me when I moved the papers.

• 这条峡沟是由退潮的河水冲出来的。

  The channel had been gouged out by the ebbing water.

• 他冲了出去，鲍里斯在后面紧追不舍。

  He rushed out, hotly pursued by Boris.

• 你冲他发脾气是无法原谅的。

  Losing your temper with him was unforgivable.