Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "直"

Le caractère "直" a 8 traits. Son radical est "十". Voir la description de "直"

Voyons l'ordre des traits de "直"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "直"

Le sens de base du caractère chinois "直"

adj.: straight; vertical; perpendicular; just; upright; frank; straightforward; stiff; numb

v.: straighten

n.: vertical stroke (in Chinese characters)

adv.: directly; straight; continuously; just; simply

Former des mots avec "直"

直靠背椅 straight chair

为人质直 be honest and upright

直言相告 tell sth straight

吓得直冒汗 sweat with fear

恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred

乐得直蹦高儿 leap with joy

跑得直冒汗 sweat after running

Exemples de phrases avec "直"

• 听到这个消息，他心里直犯嘀咕。

  He feels rather uneasy at the news.

• 他发高烧，躺在床上直打冷战。

  He’s got a high fever, lying in bed with a bout of the shivers.

• 长时间的攀登使我全身直冒汗。

  The long climb made me sweat all over. / Sweat kept oozing out from my body during the long climb.

• 星期天下雨让孩子们直发烦。

  Rain on Sunday is a vexation to the children.

• 他双手抱着头，唉唉直叹气。

  He held his head in his hands and kept sighing.

• 他的讲话干巴巴的，听得我直打哈欠。

  His speech was so boring that I couldn’t help yawning.

• 阳光刺眼，她直挤咕眼儿。

  She blinked at the harsh sunlight.

• 她的话气得她父亲直冒火。

  Her words made her father fly into a rage.

• 一声惊雷，震得他直发慌。

  A sudden thunder threw him into panic. / He took fright at the sudden thunder.

• 他看到这种异常的戒备，心里直犯嘀咕。

  He could not help doubting when he saw the uncommon security precautions.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.