Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "伤"

Le caractère "伤" a 6 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "伤"

Voyons l'ordre des traits de "伤"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "伤"

Le sens de base du caractère chinois "伤"

n.: injury; wound

v.: hurt; injure; be distressed; develop an illness; get sick of sth; develop an aversion to sth; be harmful to; hinder

Former des mots avec "伤"

养好伤 heal one's wound

怛伤 sad; grieved

伤身体 impair health

钝器伤 injury from a blunt utensil

Exemples de phrases avec "伤"

• 小时候吃太多巧克力把我吃伤了。

  Eating too much chocolate during childhood turned me off it.

• 我不过伤了点皮肉，没什么关系。

  I received only some bruises and they are not serious.

• 她伤得很厉害，我们很心疼。

  We felt sorry for her bad injury.

• 昨天他在门缝里夹伤了手指。

  He jammed his fingers in the door yesterday.

• 医生认为她的伤都是外伤。

  The doctor thinks her injuries are all external.

• 他臂上的伤已经封口了。

  The cut in his arm has closed up.

• 换盆时小心不要伤了根。

  Be careful not to damage the roots when repotting.

• 这么点儿伤，不碍事。

  It’s just a slight wound, nothing serious.

• 你伤了他的自尊心。

  You’ve injured his self-esteem.

• 别让此事伤了和气。

  Don’t let this hurt our friendship.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.