出

Le caractère "出" a 5 traits. "出" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "出" a 1 prononciations, . Les prononciations de "出" sont "chū" . Voir l'ordre des traits de "出">>

Le sens de base du caractère chinois "出"

v.: go/come out; appear; show; emerge; show up; be present; take out; offer; pay out; expend; spend; leave; be separated from; exceed; go beyond; put forth; produce; yield; turn out; arise; happen; take place; occur; publish; issue; put out; vent; have sth come out; rise well (with cooking); grow in volume; go outward; be in excess

• appear : v.进入视野；出现；显现；看上去；留下…的印象；产生；体现；问世；开始被使用；出版
• show : v.显示；使被看见；显露；证明；表明；展示；展现；出示；播出；引导；给…看
• emerge : v.浮现；出现；出来；幸存下来；变得显眼；被知晓；暴露；恢复过来；破壳而出
• show up : 露面, 出现；显示...；暴露；显露
• be present : 在场；到场；出席
• take out : 拿出；摧毁, 干掉；获得
• offer : v.提供；给予
• pay out : 付出；支付；惩罚；支付巨额款项
• expend : v.花费；用光；耗尽
• spend : v.用钱；花费；度过；用尽；耗尽；花钱；花时间
• leave : v.离开；离去；让…留下；使处于某种状态；离职；剩下；寄存；辍学；遗赠；忘记带走
• exceed : v.超过；胜过；优于；越出；超出
• go beyond : 超越；超出；范围超出
• put forth : 提出；提出了；发表
• produce : v.生产；制造；引起；产生；招致；出示；制作；导演；播放；播送；使（线段）延长
• yield : v.出产；产；出；屈服；投降；服从；顺从；听凭；带来；放弃
• turn out : 最后发现, 生产, 制造, 变得
• arise : v.浮现；呈现；出现；起床；起身；产生；源于；由于…而发生
• happen : v.发生；使遭遇；降临到…身上；碰巧；恰好；发生于；偶然发生；偶然发现；出现；偶然遇到
• take place : (尤指根据安排或计划)发生, 进行
• occur : v.发生；出现；存在；产生
• publish : v.出版；发行；向第三方传布；刊登；出版（某作者的）作品；公布；颁布；宣读
• issue : n.问题；议题；争论点；分配；分发；发行；结果；后果；流出；放出；发出；或 子女；后代；后嗣
• put out : 扑灭；出版
• vent : n.孔；口；通风孔；排放口；开衩；开口；发泄；表达；火山口；烟道

Former des mots avec "出"

巡回展出 travelling exhibition;exhibition tour; roving exhibition

出偏题 set catchy questions

出主意 give advice

出油井 producing well

出麻疹 have measles

出痧子 have measles

出试题 set examination questions

出油量 oil pump capacity

泵出 pump out

出试卷 set a test paper

出高薪 offer a high salary

出产量 yield; output

出证明 issue a certificate

出夜勤 be on duty at night

出全勤 have recorded full attendance

出油孔 oil outlet

出娄子 get into trouble

出大力 make great efforts

出卷子 set a test paper

表现出热忱 exhibit enthusiasm

Exemples de phrases avec "出"

• 这部小说没有揭示出生活的真谛。

  The novel failed to reveal the essence of life.

• 出了九，天气就慢慢暖和起来了。

  Now that the coldest days of the year are over, the weather will be getting warmer.

• 从他的行为可以推演出他的动机。

  We can derive his motive from his behaviour.

• 旁白道出了女主人公复杂的心态。

  The aside reveals the heroine’s complicated state of mind.

• 屋外一会儿出太阳，一会儿下雪。

  Outside, it was sun one minute and snow the next.

• 他用画笔简单勾勒出窗外的风景。

  He quickly sketched the view from the window.

• 飞机起飞不久发动机就出了问题。

  The plane developed engine trouble shortly after takeoff.

• 从几句话里很难判定出他的看法。

  It’s hard to ascertain his opinion from the few words he said.

• 这些巨大的压床压制出汽车车身。

  These huge presses mould the car bodies.

• 公司要是出了事，经理难辞其咎。

  The manager will surely be blamed if something goes wrong with the company.