Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "退"

Le caractère "退" a 9 traits. Son radical est "辶". Voir la description de "退"

Voyons l'ordre des traits de "退"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "退"

Le sens de base du caractère chinois "退"

v.: move back/backwards; retreat; cause to move back; withdraw; remove; withdraw from; quit; decline; recede; ebb; return; give back; refund; cancel; retract; break off

Former des mots avec "退"

退戏票 cancel a theatre ticket

Exemples de phrases avec "退"

• 欲进不能，欲退不得。

  Be unable either to advance or to retreat.

• 许多年金保险要收取后端退保费。

  Many annuities have back-end surrender charges .

• 她从营销主任的工作岗位上退了下来。

  She retired from her position as marketing director.

• 他朝后退了退，然后掴了这孩子一下。

  He hauled off and smacked the kid.

• 他从主任位置上退了下来。

  He vacated his office as Director.

• 暴风雪迫使他退了回来。

  [mass noun]he was forced back by high winds and snowfall.

• 洪水涨得快退得也快。

  The floods subside almost as quickly as they arise.

• 克伦茨先生一星期以前从党魁的位置上退了下来。

  Mr Krenz stepped down as party leader a week ago.

• 除非附有写明自己地址的信封，否则原稿是不能退的。

  Manuscripts cannot be returned unless accompanied by a self-addressed envelope.

• 二至四周烧就会退了

  The fever clears in two to four weeks

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.