Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "泼"

Le caractère "泼" a 8 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "泼"

Voyons l'ordre des traits de "泼"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "泼"

Le sens de base du caractère chinois "泼"

v.: splash; sprinkle; spill

adj.: rude and unreasonable; uncouth; bold and vigorous; resolute

Former des mots avec "泼"

Exemples de phrases avec "泼"

• 为了让他醒来，有人给他泼了些冷水。

  In an effort to bring him round, someone threw some cold water on him.

• 霍巴特先生醉得很厉害，把酒都泼到了衬衫上。

  Mr Hobart got so lushed up he was spilling drinks down his shirt.

• 她把冷水泼在脸上。

  She splashed cold water on to her face.

• 他们泼呀溅啊地一直玩到了天黑。

  They play and splish-splash till the day is all done.

• 那个小孩把桔子汁泼到地板上了。

  The baby spilled his orange juice on the floor.

• 她用拖把把泼在地上的水拖干净。

  She mopped up the water which had spilled on the floor.

• 她连杯子带咖啡一起泼了他一身。

  She threw her coffee over him, mug and all.

• 啊！我怎么只看见你被人泼。

  What! I only saw you being splashed by others.

• 勒维把冷水拿来了，泼在威尔伯身上。

  Lurvy returned with cold water and dashed it on Wilbur.

• 泼翻的墨水把桌布染成蓝色。

  Wash an ink stain out of the tablecloth.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.