Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "头"

Le caractère "头" a 5 traits. Son radical est "大". Voir la description de "头"

Voyons l'ordre des traits de "头"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "头"

Le sens de base du caractère chinois "头"

n.: pick; pickaxe; head; hair; hair style; chief; leader; chieftain; boss; end; top; beginning or end; remnant; side; aspect

num.: first

adj.: first; previous; last

prep.: before; prior to

Former des mots avec "头"

锯木头 saw wood;saw wood

抬起头 raise one's head

阴沟头 gulley trap

头一遭 the first time

油管头 tubing head

螺丝头 screwhead

中子弹头 neutron warhead

下咽头 hypopharynx

仰起头 raise one's head

读写头 read-write head

棉纱头 cotton waste

喷粉头 dust nozzle

氢弹头 hydrogen warhead; H-warhead

学生头 student's haircut

螺栓头 bolthead

数找头 count out the change

阴阳头 half-shaved head ［a sign of humiliation during the ‘cultural revolution'］;yin-yang hair ［post-modern style of hairdo with one part of the head shaven］

阴蒂头 glans clitoridis; corpus clitoridis

标绘头 plotting head

孩子头 leader of a group of children;grown-up popular with children

Exemples de phrases avec "头"

• 最后一道题真让我们搔了一阵头。

  The last question really had us scratching our heads.

• 他支撑着坐了起来，头还在发晕。

  He propped himself up into a sitting position, still feeling dizzy.

• 给孩子垫好枕头，别让他控着头睡。

  Set the pillow right for the child. Don’t let him sleep with his head unsupported.

• 这孩子头一靠上枕头就睡着了。

  The child went to sleep as soon as his head touched the pillow.

• 她举起手臂挡开树枝，以免碰到头。

  She raised her arm to fend off branches from her head.

• 四野都是一眼看不到头的漫漫牧场。

  A boundless expanse of pastureland extended as far as the eye could see.

• 走到跟前，我才看清他的头脸。

  I didn’t see him clearly until I came close.

• 他在地方上是个有头脸的人物。

  He is somebody in his community. / He is quite a prominent figure in his territory.

• 笑一笑，十年少，愁一愁，白了头。

  Smiles make one young; worries make one aged. / An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.

• 他从书本上抬起头，冲我笑了一下。

  He lifted his eyes from the book and smiled at me.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.