压

Le caractère "压" a 6 traits. "压" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "压" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "压" sont "yā" "yà" . Voir l'ordre des traits de "压">>

Le sens de base du caractère chinois "压"

v.: press; hold/push/weigh down; cover; envelop; suppress; quell; subdue; control; restrain; keep calm; calm down; prevail/win over; outdo; conquer; approach; draw near; gain on; close in on; lay aside; pigeonhole; shelve; take a risk on sth; stake

n.: pressure; (of liquid, blood, atmosphere, etc) pressure

• press : v.压；榨；挤；压平；熨平；竭力要求；坚持；强调；征用；临时使用
• cover : v.盖；覆盖；遮盖；处理；涉及；包括；论及；足以支付；够支付；掩盖；掩饰；用枪瞄准；盖打；转录；翻录；模仿演唱；与…交配
• envelop : v.包；裹；封；遮盖；笼罩；包围
• suppress : v.镇压；阻碍发展；禁止活动；抑制；禁止（信息的）传播；阻止；部分消除；自觉抑制
• quell : v.终止；镇压；平息；征服；使缄默；压制；抑制；消除
• subdue : v.克制；抑制；控制；制服；征服；使屈服；使顺从
• control : n.影响力；控制；支配；指挥；管理；对照；指挥员；控制措施；管理办法；指挥部
• restrain : v.抑制；遏制；限制；阻止；克制；剥夺…的行动自由；管押；监禁；缚住
• keep calm : 冷静；保持镇定；沉住气
• calm down : 冷静下来
• outdo : v.胜过；超过；比…做得更好
• conquer : v.击败；征服；攻占；战胜；破除；克服；成功地攀登；博得（一个人或一群人）的喜爱
• approach : v.接近；靠近；找…商谈；找… 商量；向…接洽；着手处理；临近（未来时刻；未来事件）；临近；数量（或质量）上接近（某一数字；某种水平
• draw near : 靠近；临近；走进
• gain on : 胜过；逼近；冲刷
• close in on : 接近；包围
• lay aside : 撇开；丢开；搁置
• pigeonhole : n.小房间；鸽舍出入口；鸽棚；分类架
• shelve : v.把（物件；尤指书）放上架子；装架子于；渐渐倾斜；向下倾斜；搁置；暂缓考虑
• stake : n.树桩；标桩；篱笆桩；火刑柱；摩门主教管辖区；赌本；赌注；利益；纵向基杆；经条
• pressure : n.压力；压迫；影响；压强；压迫感；影响力

Former des mots avec "压"

脑脊液压 cerebrospinal pressure

压敏电阻器 voltage-dependent resistor; piezoresistor

压气焰 humble sb's pride

压花布 dacian cloth

压制品 extrusion

辊压钢板 rolled sheet steel

辊压淬火 rolled hardening

均压母线 equalizing bus bar

均压开关 equalizing switch

Exemples de phrases avec "压"

• 敌军向我们的阵地压过来了。

  The enemy troop was bearing down on our position.

• 责任重重地压在他的身上。

  His responsibilities pressed heavily upon him.

• 乌云从西边压过来了。

  A mass of dark clouds are converging quickly above us from the west.

• 这事一直压在我心上。

  This has weighed heavily on my mind. / This lies on my heart.

• 这份报告被压了半年。

  This report was pigeonholed/shelved for six months.

• 别拿大帽子压我。

  Don’t intimidate me by unwarranted charges.

• 群众是压不服的。

  The public cannot be compelled to submit.

• 我的提包压不得。

  My bag won’t stand much weight.

• 太阳压树梢了。

  The setting sun is touching the treetops.

• 这箱子怕压。

  The chest won’t stand much weight.