将

Le caractère "将" a 9 traits. "将" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "将" a 3 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "将" sont "jiāng" "jiàng" "qiāng" . Voir l'ordre des traits de "将">>

Le sens de base du caractère chinois "将"

v.: support; take; bring; support and wait upon (one's parents, etc); take care of (one's health); fetch; check; incite/goad sb to action; challenge; prod; do sth; handle (a matter); command; lead; ask; wish

prep.: with; by means of; by

adv.: going to; about to; will; shall

n.: high-ranking officer; officer; general; backbone; King

• support : v.支撑；支持；提供帮助；使能够起作用；支持（程序；语言；装置的）运行；鼓励；维持
• take : v.拿；取；拿出；带走；携带；接受；吃；喝；采取；执行；需要；生根；开始生长；需带有；学习，读，修（课程）；需要…时间；容纳；乘坐，搭乘（交通工具）
• bring : v.带来；拿来；取来；引起；使来；使朝某个方向运动；使处于某状态；使参加；对（人）采取（法律）行动；起诉
• fetch : v.去取来；去拿来；卖得；售得；给…以；〈非正式；旧〉 引起（某人）的极大兴趣；使…高兴；请来；（人；行为
• check : v.检查；制止；控制；将军；不下赌注；暂停以确认气味或重新嗅得气味
• challenge : n.挑战；异议；质疑；激发免疫反应；免疫系统与病原体的接触；考验；求胜心；口令盘问；暗号盘问；反对
• prod : v.刺；戳；捅；激励
• command : v.命令；掌握；拥有；可以获得；指挥；管辖；统率；俯视；俯瞰；〈古〉 控制（或抑制）（自己，自己的感情）
• lead : v.带领（人）前进；牵着…前进；带领；率领；领先于；过；开始；让；组织
• ask : v.问；询问；请求…做；要求… 给予；邀请；要价；索价；四处打听；询问…的健康；要求
• wish : v.希望；但愿；想要；祝愿；盼望；许愿；默默盼祷；企求；要求…做某事；祝（某人）（成功
• with : prep.和…在一起；跟；同；和；有；带有；用；以；借助；反对；对立；由…负责；由…处理；对；对于；为…所雇用；作为… 的成员；受…影响；表示与某物分离
• by means of : 通过；依靠
• by : prep.由；被；凭借；用；通过；以…之差；相差…；到…之前；不迟于；在…旁边；靠近；在…的时候；关于；根据；以… 的名义
• going to : 将要去；准备去
• about to : 即将；行将；刚要
• will : modal v.将；总是；终究；愿意；能；经常；惯于；可能；大概；希望
• shall : modal v.将；会
• high-ranking officer : 高级军官；高级官员；高级职员
• officer : n.军官；船长；高级船员；政府官员；担任公职者；基督教教会执事；某一荣誉等级中的一分子；警官；法警
• general : adj.全体的；总的；普遍的；大体的；全面的；首席的；主要的；一般的；常规的；通常的
• backbone : n.脊骨；脊柱；栋梁；毅力；支柱；骨气；坚毅；书脊；主链
• King : n.国王；（象棋）王；（King）人名：金

Former des mots avec "将"

将近半年 almost half a year

将弁 low-ranking officer

将大楼付之一炬 consign a building to flames

将两数相加 add two figures together

将货币贬值 depreciate the currency

将燃料气化 gasify the fuel

将书籍编目 catalogue books

将谷物杂交 hybridize crops

唱将起来 start to sing

走将出来 walk out

将灵魂托付给上帝 commend one's soul to God

将资金调出市场 remove money from the market

将计划上报审批 submit the plan for approval

将信息反馈回来 feed back the information

将囚犯处以绞刑 hang a prisoner

将诗意译成散文 paraphrase poetry into prose

将手稿送交编辑 submit manuscripts to an editor

将财物洗劫一空 loot all the belongings

将贵重物品妥善保管 leave one's valuables in safekeeping

将羊毛梳理成毛线 card wool into thread

Exemples de phrases avec "将"

• 革命烈士的丰功伟绩将永垂青史。

  The monumental contributions of the revolutionary martyrs will go down in the annals of history.

• 如果无人创新，世界将停滞不前。

  If nobody tried a new thing, the world would come to a standstill.

• 音乐会的收入将捐赠给慈善事业。

  The proceeds from the concert will go to charities.

• 这条规则将取代以前所有的规则。

  This regulation will supersede all previous rules.

• 国庆节期间将上映几部国产影片。

  Several Chinese films will be shown during the National Day holidays.

• 这部词典将扩充到2,000页。

  The dictionary will be enlarged to 2,000 pages.

• 给你买了礼物后我将没有余钱了。

  When I have bought the present for you, I’ll have no money left.

• 如果一切顺利，我们将提前完工。

  If all goes well, we’ll be able to complete the project ahead of schedule.

• 昨晚我将他的话反复思谋了好久。

  I turned his remarks over in my mind for a long time last night.

• 那一天将永远镂刻在他的记忆中。

  That day would be engraved/etched in his memory forever. / The memories of that day would be forever engraved in his mind.