带

Le caractère "带" a 9 traits. "带" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "带" a 1 prononciations, . Les prononciations de "带" sont "dài" . Voir l'ordre des traits de "带">>

Le sens de base du caractère chinois "带"

n.: belt; band; girdle; ribbon; tape; tyre; zone; area; leucorrhoea; whites

v.: take; bring; carry; lead; head; do sth incidentally; bear; have; contain; drive; bring along; spur on; have/happen simultaneously; raise; look after; take care of; bring up; influence

• belt : n.皮带；腰带；肩带；带状材料；条形带；环形带；重击；狠打；传送带
• band : n.带；线；片；类别；级；带状物；人群；队；乐队；群
• girdle : n.腰带；腰绳；平底锅；圆烤盘
• ribbon : n.缎带；丝带；荣誉；绶带；饰带；勋带；勋表；奖品；细长条状物；色带
• tape : n.带子；磁带；卷尺；一盒（或卷）磁带；磁带上所录内容；胶条；胶带；终点线；用来圈围某一区域的条形物
• tyre : n.轮胎；轮箍；（Tyre）城市名：蒂尔
• zone : n.地带；区域；环带；带；区；色区；带子；腰带；时区
• area : n.地区；面积；地下室入口；地方；场地；物体的一部分；领域；范围
• leucorrhoea : n.白带
• whites : n.白种人；白带；（white的复数）
• take : v.拿；取；拿出；带走；携带；接受；吃；喝；采取；执行；需要；生根；开始生长；需带有；学习，读，修（课程）；需要…时间；容纳；乘坐，搭乘（交通工具）
• bring : v.带来；拿来；取来；引起；使来；使朝某个方向运动；使处于某状态；使参加；对（人）采取（法律）行动；起诉
• carry : v.抬；搬运；运送；支撑；承载；具有；把（观点；活动）推向；使延续；以多数同意批准；刊登；播送；广播；可传到
• lead : v.带领（人）前进；牵着…前进；带领；率领；领先于；过；开始；让；组织
• head : n.头；头部；前部；顶部；头儿；首领；领袖；中心词；主导词；人；磁头；蓄水高度；水头；厕所；岩礁；（Head）人名：海德
• bear : v.携带；拿；支持；支撑；忍受；生育；拐弯；不能忍受；表现；经得起
• have : v.拥有；持有；经历；体验；不得不；必须做；做；显示出；具有；把…放在；收到
• contain : v.包含；包括；含有；容纳；控制；抑制；克制；阻止；由…组成；可被除尽
• drive : v.驾车；开车；推动；驱动；赶；驱赶；迫使；逼迫；赶走；会开车
• bring along : 带来；使…发展
• spur on : 推动；刺激；鞭策
• raise : v.举起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被听见；使被考虑；使得到讨论；筹集；募集；养育；教养；使复活；解除；把…从窝里赶出；刺激…生成
• look after : 照顾
• take care of : 照顾, 照料
• bring up : 开始谈论, 提到；抚养, 教养；呕吐
• influence : n.影响；作用；势力；权势；磁感应；具影响（或权势）的人；电感应

Former des mots avec "带"

透明胶带 sellotape; cellotape; scotch tape; transparent adhesive tape

穿孔带 punched tape

程序带 program tape

低频带 low-frequency band; low/lower band

水层带 pelagic zone

扇形带 fan-shaped zone

带行李 take one's luggage along

带夜班 lead a night shift

系数带 coefficient tape

送料带 feeding belt

随体带 satellite band

自行车带 bicycle tyre

带式打印机 belt/tape printer

不饱和带 unsaturated zone

消减带 subduction zone

针织带 banding

舒适带 comfort zone ［range of temperature considered comfortable for most people, generally 20℃-24℃］

胶布带 adhesive/rubberized tape

单板带 veneer band

漂砾带 boulder belt

Exemples de phrases avec "带"

• 为保险起见，我多带了几节电池。

  I took along a few extra batteries just in case.

• 每个乘客只容许带一件手提行李。

  The passengers are allowed only one item of hand luggage each.

• 不难窥见她话音里带着一丝讥讽。

  It’s not difficult to detect a flicker of irony in her voice.

• 他们夜间出门时，身上都带着家伙。

  They are usually armed when they go out at night.

• 爸爸提议带孩子们去动物园。

  The father suggested taking the children to the zoo.

• 我把它带过来，省得邮寄了。

  I’ll bring it round to save the trouble of putting it through the post.

• 那天突然下起雨来，可巧我带了把伞。

  It began to rain suddenly that day. Fortunately, I had an umbrella with me.

• 我们带着一篮子吃食去野餐。

  We went for a picnic with a hamper of eatables.

• 你最好带把伞，有备无患。

  You’d better take an umbrella just in case.

• 他带着女友在舞池中旋舞。

  He whirled his girlfriend round the dance floor.