Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "带"

Le caractère "带" a 9 traits. Son radical est "巾". Voir la description de "带"

Voyons l'ordre des traits de "带"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "带"

Le sens de base du caractère chinois "带"

n.: belt; band; girdle; ribbon; tape; tyre; zone; area; leucorrhoea; whites

v.: take; bring; carry; lead; head; do sth incidentally; bear; have; contain; drive; bring along; spur on; have/happen simultaneously; raise; look after; take care of; bring up; influence

Former des mots avec "带"

透明胶带 sellotape; cellotape; scotch tape; transparent adhesive tape

穿孔带 punched tape

程序带 program tape

低频带 low-frequency band; low/lower band

水层带 pelagic zone

扇形带 fan-shaped zone

带行李 take one's luggage along

带夜班 lead a night shift

系数带 coefficient tape

送料带 feeding belt

随体带 satellite band

自行车带 bicycle tyre

带式打印机 belt/tape printer

不饱和带 unsaturated zone

消减带 subduction zone

针织带 banding

舒适带 comfort zone ［range of temperature considered comfortable for most people, generally 20℃-24℃］

胶布带 adhesive/rubberized tape

单板带 veneer band

漂砾带 boulder belt

Exemples de phrases avec "带"

• 为保险起见，我多带了几节电池。

  I took along a few extra batteries just in case.

• 每个乘客只容许带一件手提行李。

  The passengers are allowed only one item of hand luggage each.

• 不难窥见她话音里带着一丝讥讽。

  It’s not difficult to detect a flicker of irony in her voice.

• 他们夜间出门时，身上都带着家伙。

  They are usually armed when they go out at night.

• 爸爸提议带孩子们去动物园。

  The father suggested taking the children to the zoo.

• 我把它带过来，省得邮寄了。

  I’ll bring it round to save the trouble of putting it through the post.

• 那天突然下起雨来，可巧我带了把伞。

  It began to rain suddenly that day. Fortunately, I had an umbrella with me.

• 我们带着一篮子吃食去野餐。

  We went for a picnic with a hamper of eatables.

• 你最好带把伞，有备无患。

  You’d better take an umbrella just in case.

• 他带着女友在舞池中旋舞。

  He whirled his girlfriend round the dance floor.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.