Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "待"

Le caractère "待" a 9 traits. Son radical est "彳". Voir la description de "待"

Voyons l'ordre des traits de "待"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "待"

Le sens de base du caractère chinois "待"

v.: stay; wait for; await; need; be about/going (to do); treat; deal with; entertain

Former des mots avec "待"

待核准 ad referendum

待一个晚上 stay one night

待他不薄 treat him quite well

Exemples de phrases avec "待"

• 我们在那儿待了差不多两个星期。

  We stayed there for almost two weeks.

• 待他翻身看时，她已经不见了。

  When he turned around, she was already gone.

• 他待在汽车里，引擎空转着。

  He stayed in the car with the engine just turning over.

• 你待我不薄，我却无以回报。

  I regret not having any opportunity to reciprocate your generous kindness (to me).

• 待行程确定后，当即函告。

  I’ll write to inform you of my itinerary once it is set.

• 我们预备在这儿待两星期。

  We anticipate spending two weeks here.

• 今日事今日毕，勿待来日。

  Never put off what you can do today till tomorrow.

• 待我禀过家父，再来告知。

  I’ll inform you of it after consulting my father.

• 你待我如此热情，但愿我能有还情的机会。

  I hope I could find an opportunity to return your hospitality.

• 在日本待了大半辈子，我懂得那里的规矩。

  Having spent most of my life in Japan, I know the form.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.