Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "写"

Le caractère "写" a 5 traits. Son radical est "冖". Voir la description de "写"

Voyons l'ordre des traits de "写"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "写"

Le sens de base du caractère chinois "写"

v.: paint; draw; copy; write; compose (a musical or literary work); describe; depict

Former des mots avec "写"

写故事 write a story

写遗嘱 write a will

写全名 write one's name in full

写小说 write a novel

写评语 write one's comments (on sth)

写喜剧 write a comedy

写报告 write a report

写招牌 inscribe a signboard

写讲稿 write a speech

写明信片 write a postcard (to sb)

写家书 write a letter home

写白字 misspell a character

写乐谱 write a musical composition

写教案 prepare one's teaching plan

写一手好字 write a fair hand

字写得帅 write a beautiful hand

写斜了 be written on a slant

字写得匀称 write a neat hand

给月刊写评论 write reviews for monthly magazines

文章写得好 have a deft pen

Exemples de phrases avec "写"

• 类比是写说明文的有效手法之一。

  Analogy is one of the effective techniques in writing expository essays.

• 这篇论文不蔓不枝，写得很精彩。

  This essay is well written with succinct arguments.

• 小孩子的字一般都写得不成个儿。

  Little children’s handwriting is usually not in the right shape/proper form.

• 别把他看扁了，他文章写得很好。

  Don’t underestimate him. He is a deft writer.

• 他一般是自己写歌词并为之配乐。

  Generally, he writes his own lyrics and composes the score.

• 读书时她常常在页边上写批注。

  While reading, she often writes/makes commentaries in the margins.

• 真看不出，他还能写一手好字。

  I never expected that he could write such a beautiful hand.

• 我把钱交给了他，这是他写的回条。

  I handed him the money and here is the receipt.

• 封好信后，他在信封上又写了句话。

  After he sealed the envelope, he added a postscript on it.

• 要写好一篇文章必须炼字炼句。

  It is polishing that makes a good essay.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.