Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "戴"

Le caractère "戴" a 17 traits. Son radical est "十". Voir la description de "戴"

Voyons l'ordre des traits de "戴"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "戴"

Le sens de base du caractère chinois "戴"

v.: put on; wear; respect; support

Former des mots avec "戴"

戴袖标 wear an armband

戴黑纱 wear a mourning band

戴手表 wear a watch

戴徽章 wear a badge

戴钢盔 wear a steel helmet

戴袖章 wear an armband

戴面罩 wear a mask

戴红领巾 wear a red scarf

戴重孝 be dressed in deep mourning

戴假牙 wear one's dentures

戴钻石首饰 wear diamonds

戴钻石项链 wear a diamond necklace

臂戴黑纱 wear a black armband

Exemples de phrases avec "戴"

• 戴这顶帽子使人显得更加神气。

  The hat gives the wearer a much smarter appearance.

• 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。

  He looks rather funny with that greyish cap on.

• 她戴上新眼镜看上去挺文气。

  Her new glasses make her look rather gentle. / She looks refined with her new glasses.

• 他被戴上自由主义者的帽子。

  He was labelled as a liberalist.

• 她戴那顶帽子怪里怪气的。

  In that hat she looks a perfect sight.

• 她手腕上戴了一条金链子。

  She wore a gold chain around her wrist.

• 她戴了顶红帽子，好记认。

  She wears a bright red cap and is easy to recognize.

• 她戴着长长的假睫毛。

  She wore long false eyelashes.

• 这顶帽子我戴小了点。

  This hat is a bit too small/tight for me. / This hat is a bit on the small side for me.

• 把帽子戴周正。

  Put your hat on straight/properly.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.