归

Le caractère "归" a 5 traits. "归" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "归" a 1 prononciations, . Les prononciations de "归" sont "guī" . Voir l'ordre des traits de "归">>

Le sens de base du caractère chinois "归"

v.: go back; return; give sth back to; return sth to; come together; converge; gather; collect; depend on; attach to; belong to; take/be in charge

conj.: despite; regardless of

n.: division on the abacus with a one-digit divisor

• go back : 回来, 追溯到, 回顾
• return : v.回；返回；归还；把…退回；产生；选出…去任职；选出（政党）去执政；恢复；回复；回答
• come together : 会合, 相聚
• converge : v.聚集；会合；汇集于；趋同；趋于相交；收敛
• gather : v.集合；聚集；累积；收集；采集；搜集；推断；猜测；以为；增加；积聚；集中
• collect : v.收集；聚集；使集中；取；接；恢复镇定；推断；推论；使以受衔姿势跑；和…互撞；和…发生冲突
• depend on : 取决于；依赖, 依靠
• attach to : 附加；附上；重视
• belong to : 属于
• despite : prep.任凭；尽管
• regardless of : 不顾, 不管, 无论, 不论, 不分

Former des mots avec "归"

遄归 return speedily

物望所归 the people's confidence is centred on sb; enjoy popular confidence

誉望所归 enjoy high praise; enjoy fame

Exemples de phrases avec "归"

• 事实归事实，赖是赖不掉的。

  Facts speak for themselves. It’s no good/use trying to deny them.

• 本来嘛，这事就不归你管。

  As a matter of fact, it is not your duty to take care of this. / It isn’t under your jurisdiction in the first place.

• 这块土地依法归国家所有。

  The land belongs legally to the state.

• 游子迟暮归。

  A wandering son returned in his old age.

• 如果工作成功，那要归功于你。同样，如果失败，也归过于你。

  If the work is done successfully, the credit goes to you, and similarly, if it fails, you’ll bear the blame.

• 玩笑归玩笑，我可是够受用的了。

  Joking aside, I've certainly had my fill.

• 他有时被归为“新潮派”导演。

  He is sometimes bracketed with the ‘new wave' of film directors.

• 这钥匙理应归克雷格所有。

  The key rightly belonged to Craig.

• 归在法律与制度这一类目下的政党政策。

  Party policies on matters falling under the rubric of law and order.

• 如果没有遗嘱的话，这房子无疑就自动归你了。

  If there is no will, then surely the house goes automatically to you.