担

Le caractère "担" a 8 traits. "担" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "担" a 3 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "担" sont "dān" "dàn" "dǎn" . Voir l'ordre des traits de "担">>

Le sens de base du caractère chinois "担"

v.: carry on a shoulder pole; shoulder; take on; undertake

n.: carrying pole with loads on both ends; load; burden

quant.: dan; load

• shoulder : n.肩；肩膀；肩胛；肩状物；上背部；山肩；谷肩；肩背
• take on : v.承担，接受（尤指艰巨工作或重大责任）;呈现，显出（新面貌或新特点）;（公共汽车、船舶等）上（客），装（货），补充（燃料）；雇用，录用；与（尤指实力比自己强的人）较量；接受…的挑战；擅自决定；自作主张
• undertake : v.着手做；开创；承担；接受；保证；承诺；同意；答应
• load : n.重负；负载；负荷；压力；一大堆；大量；动力；活动部件阻力；最大装载量；桶
• burden : n.负担；重负；主题；主旨；责任；重担；精神负担；重累；载重量；吨位
• dan : n.段；标识浮标；（Dan）人名：但

Former des mots avec "担"

担虚名 bear an empty title

Exemples de phrases avec "担"

• 每3平房丈土地能够产大麦30担

  A 3 - square bo plot of land yields 30 doi of barley

• 这些令人担的事使他看起来疲倦和苍白。

  All these anxietys made him look pale and tired.

• 强加的事物，诸如税收、不合理的负担或欺诈。

  Something imposed, such as a tax, an undue burden, or a fraud.

• 墨西哥尤卡担半岛的海域中大西洋旗鱼攻击西班牙沙丁鱼。

  Atlantic sailfish attack Spanish sardines, off the Yucatan Peninsula, Mexico. Second Prize Nature Single, Reinhard Dirscherl, Germany.

• 在服役的10年间，他也在阿富汗担出任过战场航空管制官。

  During his 10 years of service, he also served in Afghanistan as a battlefield air controller.

• 你的主意听起来很有道理，但我不知道有谁愿意担这个风险。

  Your idea sounds reasonable , but I wonder if anyone will bell the cat.

• 学生们你挑着担我扛着箱穿流不息地从灰色花岗岩的宿舍走出。

  Students dragging suitcases and shouldering backpacks streamed from the grey granite dormitory .

• 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。太11：28。

  Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Matt 11:28

• 约翰上学期又矮又脏，担但当他现在换了一身的打扮时，他变的又干净又整洁。

  John was once fat and dirty. But now, when he has changed a new suit, he has became neat and tidy.

• 其次是提哥亚人修造。但是他们的贵胄不用肩（肩原文作颈项）担他们主的工作。

  And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.