按

Le caractère "按" a 9 traits. "按" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "按" a 1 prononciations, . Les prononciations de "按" sont "àn" . Voir l'ordre des traits de "按">>

Le sens de base du caractère chinois "按"

v.: press; push down; put aside; leave aside; shelve; restrain; refrain; control; check; refer to; (of an editor or author) make comments; add notes; keep one's hand on; keep a tight grip on; obey; comply with; abide by

prep.: according to; in accordance with; in the light of; on the basis of

• press : v.压；榨；挤；压平；熨平；竭力要求；坚持；强调；征用；临时使用
• push down : 向下推；推倒；压低
• put aside : 储存；搁置；保留
• leave aside : 撇开；搁置；抛开
• shelve : v.把（物件；尤指书）放上架子；装架子于；渐渐倾斜；向下倾斜；搁置；暂缓考虑
• restrain : v.抑制；遏制；限制；阻止；克制；剥夺…的行动自由；管押；监禁；缚住
• refrain : v.忍住；节制
• control : n.影响力；控制；支配；指挥；管理；对照；指挥员；控制措施；管理办法；指挥部
• check : v.检查；制止；控制；将军；不下赌注；暂停以确认气味或重新嗅得气味
• refer to : 提及, 谈起；涉及, 相关
• obey : v.服从；顺从；听从；遵守；执行；遵循
• comply with : 遵守；符合；与...一致
• abide by : 遵守, 遵循
• according to : 根据, 按照, 依据
• in accordance with : 与…一致；按照, 依照, 根据
• in the light of : phr.考虑到；鉴于
• on the basis of : phr.在某事的基础上；基于；依据；根据

Former des mots avec "按"

按开关 depress a switch

笔者按 author's note

按愚见 in my humble opinion

按图钉 press the thumbtack (into sth)

按阀门 depress a valve

按电铃 ring an electric bell

按警铃 ring the alarm bell

按面积 by area

按百分比计算 express in percentage terms

按货单发货 dispatch by shipping list

按常规思考 think in a groove

按科目编排 arrange by subjects

按重量分级 grade by weight

按尺寸加工 finish to size

按药方配药 fill (up) a prescription

按印刷品邮寄 mail by printed matter

按下列顺序 in the following order

按大小排列 place according to size

按蚊感染 anopheles infection

按指示办事 follow the instructions

Exemples de phrases avec "按"

• 按目前的进度我们无法按时完工。

  We couldn’t finish the task on time at the present rate of progress.

• 你若不按他的话做，你是在找事。

  You’d be asking for trouble if you don’t do what he says.

• 咱们按原则办事，别想套近乎。

  We must adhere to the principle. Don’t try to cotton up to me.

• 他的收入按10%的税率课税。

  His income is taxed at 10 percent.

• 按这个键可使各行都左右对齐。

  Press this key and the lines will be justified right and left.

• 别瞎按门铃，按一次就够了。

  Don’t press the doorbell wildly; once is enough.

• 人名是按字母先后顺序列的。

  The names are listed alphabetically.

• 按常理他明天应回访李先生。

  According to convention, he ought to pay Mr Li a return visit tomorrow.

• 这些书按作者姓名摆放有序。

  The books are ordered according to the authors’names.

• 司机按汽车喇叭让行人让路。

  The driver honked (his horn) at the pedestrian to get out of the way.