时

Le caractère "时" a 7 traits. "时" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "时" a 1 prononciations, . Les prononciations de "时" sont "shí" . Voir l'ordre des traits de "时">>

Le sens de base du caractère chinois "时"

n.: season; time; years; a period of time; fixed time; hour; opportunity; chance; tense

adj.: current; present; momentary

adv.: frequently; now and then; from time to time; sometimes; occasionally

• season : n.季节；季；时节；节期；一段时间；赛季；旺季；当令期；发情期；社交活动时节
• time : n.时；时间；时刻；规定时间；可用时间；所用时间；次；回；乘以；…倍；拍子；节拍
• years : n.年；年龄；很长时间；（year的复数）
• a period of time : 一段时间
• fixed time : 固定时间；固定时刻；固定的时间
• hour : n.小时；整点；…点整；一段固定时间；固定时分短礼拜；黄经１５°；一段时间；一小时的行程；在２４小时计时制的钟上的准点时间；从太阳升起计算的时间
• opportunity : n.机会
• chance : n.可能性；偶然；巧合；机会；机缘；天意
• tense : adj.拉紧的；绷紧的；紧张的；引起紧张的；紧的
• current : adj.当前的；现时的；流行的；通用的；通行的
• present : adj.在场的；出席的；在座的；现在的；目前的；正在考虑的；正在讨论的；存在的；现在时（态）的
• momentary : adj.片刻的；瞬息的；短暂的
• frequently : adv.频繁地；经常地；时常
• now and then : 偶尔, 有时
• from time to time : 时不时, 有时, 偶尔
• sometimes : adv.有时候
• occasionally : adv.偶尔；间或；偶然；有时候

Former des mots avec "时"

完成时 perfect tense

地方时 local time

召见时 at an audience

标准时 standard time

原子时 atomic time

时控系统 time-controlled system

方便时 as occasion serves

宇宙时 cosmic time

世界时 universal time

进行时 progressive tense

天文时 astronomical time

现在时 present tense

恁时 at that time

地球时 earth time

过去时 past tense

遘时 meet with a fine opportunity

受洗礼时 at baptism

一般将来时 simple future tense

一般现在时 simple present tense

排便时出血 bleeding on defecation

Exemples de phrases avec "时"

• 他接到这一消息时显得异常镇定。

  He received the news with surprising equanimity.

• 正当我不知所措时，好运降临了。

  When I was at a loss, luck intervened.

• 他发音时分不清“l”和“n”。

  He cannot distinguish between ‘l’ and ‘n’ in pronunciation.

• 演出结束时，很多观众不胜欷歔。

  Sniffles could be heard among the audience at the end of the play.

• 太阳落山时，树的影子就变长了。

  As the sun set, the tree’s shadow lengthened.

• 护士给病人换药时必须手轻一些。

  Nurses must have gentle hands when they dress a patient’s wounds.

• 十年前我来这个城市时一文不名。

  I arrived in this city 10 years ago without a penny.

• 炒菜时酱油放少了，白不呲咧的。

  With too little soy sauce, the dish looks whitish and tastes bland.

• 孩子们在乘双层车时喜欢坐上层。

  The kids love riding on the top deck.

• 清闲时她常常想起过去的好时光。

  In the quiet and idle hours, she often thought of the good old days.