Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "苦"

Le caractère "苦" a 8 traits. Son radical est "艹". Voir la description de "苦"

Voyons l'ordre des traits de "苦"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "苦"

Le sens de base du caractère chinois "苦"

adj.: bitter; painful; hard; cut off too much or worn out

n.: hardship; suffering; pain

v.: cause sb to suffer; give sb a hard time; suffer from; be troubled by

adv.: painstakingly; assiduously; doing one's utmost

Former des mots avec "苦"

有点儿苦 taste a bit bitter

苦啤酒 bitter (beer)

吃二遍苦 suffer (over) again

Exemples de phrases avec "苦"

• 她苦了一辈子，也没苦出头。

  She never knew anything but hardship in her whole life.

• 刚才你母亲找你找苦了。

  Your mother was knocking herself out looking for you.

• 这些孩子一直娇生惯养，一点儿苦也不能吃。

  These children have been so feather-bedded in the past that they can’t stand even the slightest hardship.

• 那阵儿日子苦啊！

  Life was so hard in those days.

• 海水又苦又咸。

  Seawater tastes bitter and salty.

• 她声音中忍不住流露出些许的苦。

  She could not keep a tincture of bitterness out of her voice.

• 醇厚的、酒花味浓的上佳苦啤酒。

  A rich and hoppy best bitter.

• 我想战争一定使她吃了不少苦。

  I think the war must have been hard on her.

• 她没有吃什么苦就实现了物质上的独立。

  She has achieved material independence without having to grub for it.

• 一路开车去又开车回来，实在是件苦差使。

  It's too much of a fag to drive all the way there and back again.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.