Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "女"

Le caractère "女" a 3 traits. Son radical est "女". Voir la description de "女"

Voyons l'ordre des traits de "女"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "女"

Le sens de base du caractère chinois "女"

n.: woman; female; daughter; girl; nü

Former des mots avec "女"

女剑客 swordswoman

女公爵 duchess

女同志 woman comrade

女编辑 editress

女劳模 woman model worker

女贵族 peeress

女剑侠 swordswoman

女引座员 usherette

女委员 committee woman;committee woman;committee woman

女民兵 militiawoman

女强盗 woman robber

女教师 woman teacher

女市长 lady mayor; mayoress;lady mayor; mayoress;lady mayor; mayoress

女代表 woman delegate;woman delegate;woman delegate

女管事 stewardess

后生女 young woman; lass

物质女 material girl

烟花女 prostitute

女用人 woman servant; maid

女宇航员 spacewoman;spacewoman;spacewoman

Exemples de phrases avec "女"

• 她荣获奥斯卡最佳女配角奖。

  She won an Oscar for Best Supporting Actress.

• 在旧社会只生女不生男的妇女受到歧视。

  In old society women who gave birth to daughters but not to sons were looked down upon.

• 她获袭封，成为女公爵。

  She inherited the title and became a duchess.

• 女人们对她指指点点，挖苦嘲弄。

  The women pointed and flouted at her.

• 医院的经历总是让女人们丧失信心。

  The experience of hospital invariably disempowers women.

• 她说她告他性骚扰是为女人们出头。

  She said she acted for womankind in bringing a sexual harassment claim against him.

• 从事女权主义研究工作的女教授们。

  1): women professors labouring in feminist vineyards.

• 在布洛涅树林里漫步的女人们。

  Women who promenaded in the Bois de Boulogne.

• 女人们流着泪表达对他的悼念。

  The women wept and lamented over him.

• 他周围的女人们开始向他起哄。

  [no obj.]women round him started heckling.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.