气

Le caractère "气" a 4 traits. "气" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "气" a 1 prononciations, . Les prononciations de "气" sont "qì" . Voir l'ordre des traits de "气">>

Le sens de base du caractère chinois "气"

n.: gas; air; weather; breath; anger; annoyance; irritation; smell; odour; spirit; morale; airs; manners; vital energy; energy of life; symptoms of diseases; bullying; insult

v.: get angry; be enraged/annoyed/angered; make angry; enrage; irritate; annoy

• gas : n.气；气体；令人愉快的人；可燃气体；气体燃料；肠气；娱乐；乐趣；仅靠压力无法液化的气体物质
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• weather : n.天气；自然力；恶劣天气；上风面；向风侧
• breath : n.气息；呼出（或吸入的）空气；呼吸；生命；微风；迹象；暗示；呼吸能力
• anger : n.愤怒
• annoyance : n.恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
• irritation : n.恼怒；不耐烦；生气；发炎；不适；疼痛；刺激物；烦心事；恼人的事；刺激
• smell : n.嗅觉；闻；气味；嗅；臭味
• odour : n.气味；臭味；意味；迹象；名声；好的看法
• spirit : n.精神；心灵；心；心智；精神实质；气质；特质；核心精神；烈性酒
• morale : n.士气；精神面貌
• airs : v.晾；使通风；公开表达…；播放；（air的第三人称单数）
• manners : n.方式；礼貌；举止；风俗；规矩；习惯；（manner的复数）
• bullying : v.恐吓；欺负；欺侮（bully的现在分词形式）；（bully的现在分词）
• insult : v.辱骂；侮辱；凌辱
• get angry : 生气；发怒；动怒
• enrage : v.激怒；触怒
• irritate : v.使不悦；使不耐烦；激怒；使发炎；使不适；刺激；使（生物体、细胞或器官）兴奋
• annoy : v.使气愤；使生气；侵扰

Former des mots avec "气"

油井气 casinghead gas

注入气 injection gas

气焊机 gas welding machine

气极了 be in violent anger

气密室 sealed chamber; hermetic cabin

头巾气 pedantry; bookishness

污泥气 sewage gas

裂化气 cracked gas

页岩气 shale gas

游离气 free gas

颢气 fresh air

乙炔气 acetylene gas

学生气 bookish

夫子气 pedantry

阴沟气 sewer gas

气焊工 gas welder

肠胃气 flatus

冤枉气 uncalled-for maltreatment; undeserved spite

烟道气 flue gas

生自己的气 be angry with oneself;be angry with oneself

Exemples de phrases avec "气"

• 挨了那一拳，他差点儿闭住了气。

  He almost stopped breathing at the blow.

• 有话慢慢说，别为这事伤了和气。

  Take it easy, and don’t let it hurt our friendship.

• 他虽然身居要职，但依旧很接地气。

  Although holding an important post, he still maintains his style of common touch.

• 我知道他有气总是憋着不发泄。

  I know that he has always bottled up his anger and never found an outlet for it.

• 我想不通他为什么生我的气。

  I can’t figure out why he is so angry with me.

• 这瓶香槟酒已经走了气。

  The champagne has gone flat.

• 他闭住气听完了这消息。

  He heard the news with bated breath.

• 扑哧一声，皮球泄了气。

  The ball got flat with a fizz.

• 这件事你得跟他通个气。

  You should let him know about it. / You should inform him of it.

• 这孩子一脸的娇憨气。

  The child has a lovely and innocent expression.