白

Le caractère "白" a 5 traits. "白" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "白" a 1 prononciations, . Les prononciations de "白" sont "bái" . Voir l'ordre des traits de "白">>

Le sens de base du caractère chinois "白"

adj.: white; clean; pure; honest; bright; clear; plain; blank; misspelt; mispronounced

v.: explain; state; confess; clear up; vindicate; stare at coldly or contemptuously

n.: spoken part; vernacular (of classical Chinese); funeral; white; white part of a plant; stalk; White (signifying counter-revolutionary political alignment); dialect; Bai ethnic group

adv.: in vain; vainly; fruitlessly; without result; free of charge; gratis; easily; without effort

• white : adj.白色的；乳白的；雪白的；白肤色的；白种人的；反动的；反革命的
• clean : adj.清洁的；干净的；清白的；纯洁的；天真的；无邪的；平整的；边缘光洁的；纯净的；洗干净的
• pure : adj.纯粹的；不搀杂质的；纯净的；纯洁的；洁净的；完全的；贞洁的；十足的；清白的；纯一的
• honest : adj.诚实的；老实的；真诚的；正直的；朴实的；简单的；贞洁的；单纯的；用正当手段获得的；无可责备的
• bright : adj.明亮的；发亮光的；清晰嘹亮的；聪明的；机灵的；欢快的；充满幸福的
• clear : adj.清晰的；清楚的；明白的；干净的；畅通的；无阻的；未碰触的；悬离的；全的；整的；满的；足的；发音清晰的
• plain : adj.无装饰的；简易的；不复杂的；素净的；清淡的；朴素的；简朴的；明显的；明白的；清晰的；清楚的；不漂亮的；不迷人的；纯粹的；完全的；平针的
• blank : adj.无装饰的；空白的；茫然的；呆滞的；十足的；绝顶的；未写字的；未印刷的；留有空白处的
• misspelt : vt.拼错；（misspell的过去式）
• mispronounced : v.发错音；（mispronounce的过去式和过去分词）
• explain : v.解释；讲解；阐明；说明；解释（行为；事件）的原因；是…的原因；是…的激励因素；为某事辩解；为某事圆场
• state : n.状态；状况；情况；国家；政府；领土；州；邦；盛观；隆重的礼仪；印记；压印；印图
• confess : v.认罪；认错；供认；招供；交代；勉强承认；宣称；忏悔；告解；聆听…忏悔
• clear up : 被治愈；清理；收拾；整理；解决（问题）；消除（误会）；揭开（谜团）；解决（医学难题）；清除（感染）；治愈（疾病）；痊愈；（天气）放晴，变晴朗
• vindicate : v.证明…是清白的；证明…是无辜的；证明…正确
• funeral : n.葬礼；送葬队伍；葬礼上的布道；出殡行列
• stalk : n.茎；秆；潜随；悄悄追踪；高视阔步；柄；梗；肉柄；肉茎
• dialect : n.方言；土话；特有用语
• in vain : 徒劳地
• vainly : adv.徒劳地；白费力地；不成功地；无益地
• fruitlessly : adv.徒劳地；无益地
• without result : 毫无结果；一无效果
• free of charge : 免费
• gratis : adv.无偿地；免费地
• easily : adv.容易地；轻松地；不费力地；无疑；远远；很快；动不动；很有可能；从容地；多半
• without effort : 毫不费力, 轻松地

Former des mots avec "白"

白粉蝶 white butterfly

皮肤白 have fair complexion; be fair-skinned

白铁匠 tinsmith

扯闲白 chat; chit-chat

白眼看人 look at sb with contempt

白搪瓷浴缸 white enamel bath

白了一眼 give sb a black look

白玉米稙 early-ripening white corn

白瞎了一个名额 waste a candidature

Exemples de phrases avec "白"

• 这孩子的一双小手，又白又肉头。

  The child’s little hands are plump and white.

• 笑一笑，十年少，愁一愁，白了头。

  Smiles make one young; worries make one aged. / An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.

• 他听着，脸色一阵红一阵白。

  His colour came and went as he listened.

• 你不拿白不拿，拿了也白拿。

  If you don’t take it, you get nothing for it; if you take it, you get something for nothing.

• 这件事让她去做那是白玩儿。

  It would be as easy as pie for her to do the job.

• 她买了条带白点儿的蓝裙子。

  She bought a blue skirt with white spots.

• 这次旅游是公司出的钱，我们是白玩儿。

  The trip was paid for by the corporation and we just enjoyed ourselves for free.

• 不说白不说，说了也白说。

  It would be a waste of your right to speak if you don’t speak out, and it would be a waste of your breath if you do.

• 她穿着白上身，花裙子。

  She is wearing a white blouse and a bright-coloured skirt.

• 她的头发已经白了。

  Her hair has turned white.