相

Le caractère "相" a 9 traits. "相" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "相" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "相" sont "xiāng" "xiàng" . Voir l'ordre des traits de "相">>

Le sens de base du caractère chinois "相"

adv.: mutually; reciprocally; at/to/with/for/from each other

prep.: towards

v.: evaluate by seeing for oneself; examine and try to decide whether sb or sth is to one's liking; assess sb's suitability by seeing for oneself; have a careful scrutiny; appraise/assess by scrutinizing closely; assist

n.: looks; appearance; exterior; carriage; bearing; manners; way; posture; air; phase; facies; prime minister (in feudal times); premier; minister; assistant; attendant; minister (in Chinese chess); image; picture; photo

• mutually : adv.相互；彼此
• reciprocally : adv.相互地；相反地；互惠地
• towards : prep.向；朝着；对；关于；为；有助于；用于；接近达到；接近；将近
• assist : v.帮助；协助；资助；在场
• looks : n.相貌；样子；（look的复数）
• appearance : n.面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
• exterior : adj.外部的；外面的；外表的；外来的；室外（或户外）的
• carriage : n.运输工具；货运；滑动承载部分；移动托架；仪态；举止；姿势；带菌；火车客车厢
• bearing : n.站相；步态；关系；关联；宽容；容忍；轴承；支承；承座；支轴；方位；方向角；方位角；象限角；图案
• manners : n.方式；礼貌；举止；风俗；规矩；习惯；（manner的复数）
• way : n.方法；方式；路；道路；街道；巷；地区；地点；方面；条件；状况；船台；滑道
• posture : n.姿势；仪态；体位；体态；方式；方法；态度；姿态
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• phase : n.时期；阶段；动物颜色变化；相；相位；位相；周相；相角
• facies : n.面容；相
• premier : adj.首要的；首位的；领头的；最早的；最初的
• minister : n.部长；大臣；牧师；执行者；传达者；公使；教长；外交使节
• assistant : n.助理；助手；帮手
• attendant : n.服务员；管理员；出席者；参与者；随从；仆从；侍臣
• image : n.形象；比喻；明喻；暗喻；像；镜像；相似；幻象
• picture : n.画；图画；画片；照片；影片；画像；印象；概念；肖像；局面
• photo : n.照片；摄影定名次

Former des mots avec "相"

长得少相 look younger for one's age

相手术 palmistry

相迕 meet with

行星相 phase of planets

相积分法 phase integral method

相伯仲 be about the same

不上相 photograph badly

相波长 phase wavelength

旺夫相 good luck face ［look/appearance that helps one's husband prosper in his business or career］

相切圆 tangent circle

相异性 diversity

相眄 look at each other sideways

倒相变压器 phase reversal transformer

注意吃相 mind one's table manners

倒相电路 (phase) inverter circuit

相平面分析 phase plane analysis

一脸卑贱相 wear an obsequious look

以死相逼 threaten with death

相并而行 walk side by side

相偕出游 go on a tour together

Exemples de phrases avec "相"

• 他与几个同学相跟着去看电影了。

  He went to the cinema along with a few classmates.

• 我很讨厌他那副贪吃的下作相。

  I was disgusted by his gluttonous behaviour.

• 他的行为与我的愿望相抵触。

  His behaviour run counter to my wishes.

• 严重的烧伤使他破相了。

  His face was disfigured by a serious burn. / The serious burn on his face spoiled his looks.

• 这姐妹几个模样相仿佛。

  The sisters are much alike in appearance.

• 他很注意自己的吃相。

  He is most careful about his table manners.

• 他的地跟我的相毗连。

  His land abuts upon mine.

• 他给我照了一张相。

  He took a picture of me.

• 他的性格和我相舛。

  His character is opposed to mine.

• 收益与亏损相抵销。

  The gains are balanced by the losses.