行

Le caractère "行" a 6 traits. "行" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "行" a 4 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "行" sont "háng" "hàng" "héng" "xíng" . Voir l'ordre des traits de "行">>

Le sens de base du caractère chinois "行"

n.: line; row; business firm; trade; profession; line of business; travel; running script; behaviour; conduct

v.: rank (of seniority among brothers and sisters); go; walk; travel; be current; circulate; do; act; perform; practise; carry out; be all right; will do

quant.: line; row

adj.: temporary; makeshift; capable; competent

adv.: soon; before long

• line : n.线；绳；行；一排人；行业；行当；防线；战线；一行；直线
• row : n.行；一排；一行；一列；划船时间；划船路程；吵嚷；激烈的争吵；争吵；争论；吵架
• trade : n.贸易；交易；生意；职业；行业；手艺；信风；贸易风；同业；同仁
• profession : n.职业；诈称；表白；入教；职业人士；信仰的宣布；入教誓言；修道誓约；入教仪式
• line of business : 业务线
• travel : v.旅行；移动；走动；沿（路）旅行；经过；经受得住旅行；受喜爱；取得成功；运动
• behaviour : n.行为；举止；待人接物的方式；反应行为；习惯；运行方式；起作用的方式
• conduct : n.行为方式；举止；品行；管理；处理；引导
• go : v.行走；去；离开；启程；想要；可能要；打算成为；打算做；将；变成；进行；有…结果；最后是；和谐；互补；相配；运转；工作；通常被放在；上厕所；拉屎；撒尿
• walk : v.走；步行；使行走；使…行走似的移动；散步；行走；漫步；处事；沿（某线路）步行
• circulate : v.循环；环流；流通；在社交场合四处走动；给（一组人）散发
• do : v.做；实现；完成；行动；行事；合适的；可接受的；痛打；杀死；起诉；宣告…有罪
• act : v.行动；做某事；行为；充当；担任；起作用；见效；扮演角色
• perform : v.执行；完成；实施；履行；演出；表演；工作；表现；运行
• practise : v.练习；训练；经常做；实践；遵循；养成…的习惯；从事；遵循（宗教）的教导和教规；信奉；阴谋策划
• carry out : 完成, 执行；开展, 进行, 履行
• will do : 可以, 凑合；将做
• temporary : adj.暂时的；临时的
• makeshift : adj.权宜的；临时的
• capable : adj.有能力的；有才能的；能胜任的；能干的；有才干的；可以…的；容许…的
• competent : adj.胜任的；称职的；合格的；足够的；有能力的；能干的；可接受的；差强人意的；有法定资格的；活性的
• soon : adv.不久；很快；宁可；宁愿；快；早
• before long : 很快, 不久

Former des mots avec "行"

自由行 do a self-service tour; do a private tour; make an independent tour; go on a DIY tour

皮草行 ［in the southern part of the country］ shop selling fur and leather garments in the cold months and straw mats in the warm months; shop selling furs and fur products

行星际 interplanetary

行星系 planetary system

跣行 walk barefoot

承兑行 accepting house

相继行 consecutive line

支付行 paying bank

票据付款行 drawee bank

批发商行 wholesale house/outlet/firm

行答礼 take the salute

行经期 menstrual period

出口行 export house

梨园行 theatrical circles; theatre world

证券行 securities/bill house

开证行 opening/issuing/establishing bank

趱行 hurry on with one's journey

行持枪礼 salute with a gun

宝岛台湾行 journey in Taiwan Island

Exemples de phrases avec "行"

• 我自己行，不过得照样谢谢你。

  I can manage it myself. Thank you all the same.

• 画画本不是他的本行，但他却也挺在行。

  Painting is not his line, but he is quite good at it.

• 她跳着行看完了这本书。

  She skipped through the book.

• 汽车半路上抛锚了，得亏附近有家修车行。

  The car broke down on the way, fortunately not far from a garage.

• 打长途要有区号才行。

  You need an area code to make a long-distance call.

• 行与不行，打个招呼。

  Yes or no, let me know.

• 行嘞，你就放心吧！

  All right, I’ll see to it.

• 我管保这办法行。

  I guarantee this method will work well.

• 修电器他很在行。

  He is very good at repairing electrical appliances.

• 他对教学很在行。

  He knows the ropes about teaching.