调

Le caractère "调" a 10 traits. "调" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "调" a 3 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "调" sont "diào" "tiáo" "zhōu" . Voir l'ordre des traits de "调">>

Le sens de base du caractère chinois "调"

v.: transfer; shift; move; investigate; ask for; mix; blend; adjust; mediate; reconcile; tease; provoke; tantalize; incite; instigate

n.: key; tune; melody; air; accent; opinion; style; tone

adj.: harmonious; fit

• transfer : v.转移；转乘；转搭；转让；移交；转变；调动；改行
• shift : v.转移；移动；振作起来；变换身体位置；转变；〈英；非正式〉 快速移动；非正式〉 活动一下；移位；去污
• move : v.动；移动；改变位置；改变状态；进展；发展；在…中进行社交活动；动议；提议；使（肠）排空
• investigate : v.调查；深入研究；审查；核查；检查
• ask for : 请求, 寻求；要价
• mix : v.使混合；拌和；交往；配制；相处；拌成；交际；混录；并置；能相混合
• blend : v.使混合；使交融；交融；协调；调配；把…糅合在一起；使（不同色彩）交融；融合；融入…；融为一体
• adjust : v.调整；整理；理算；评估；调节；适应；习惯
• mediate : v.调停；斡旋；引起；形成；调解；传递；连接；沟通；传达；经调解而达成
• reconcile : v.使和解；使和好；把… 争取过来；调和；使共存；使一致；使符合；调节；核对；查核
• tease : v.戏弄；逗弄；取笑；招惹；梳理；挑逗；撩拨；拣选出；回梳；逆梳
• provoke : v.刺激；导致；鼓动；激励；故意激怒
• tantalize : v.逗弄；使可望不可及；挑逗
• incite : v.鼓励；鼓动；煽动；挑动…从事暴力（或违法）活动
• instigate : v.挑起；发起；开始；煽动；教唆；怂恿
• key : n.钥匙；键；关键；调；主调；翼果；板条间首层灰泥；罚球区；低岛；礁；（Key）人名：基
• tune : n.曲调；曲子；旋律
• melody : n.旋律；曲调；主旋律；悦耳；和谐；悦耳的音乐；主曲
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• accent : n.口音；腔调；重音；注重；强调；重音符号；土音；高光
• opinion : n.意见；见解；舆论；评价；鉴定；专家意见；理由
• style : n.风格；样式；高雅；风度；气派；棒状物体；文体；发型
• tone : n.音调；语气；音质；总体特性；风格；气氛；全音；色调；肌肉的紧张性；（Tone）人名：托恩
• harmonious : adj.悦耳的；和谐的；和睦的；一致的
• fit : adj.合适的；适合的；健康的；正确的；恰当的；好看的；迷人的；能胜任的；合格的；社会准则所允许的

Former des mots avec "调"

调制度 modulation degree

调颜料 mix paints

不着调 abnormal; weird

调油彩 temper paints with oil

调军队 move troops

调谐音 tuning note

调节目距 adjust the interpupillary distance

Exemples de phrases avec "调"

• 他说的话一点儿都不 着调。

  What he said was completely unreasonable.

• 整幅画采用的是蓝色调。

  The entire painting was in tones of blue.

• 这首曲目中热烈的弦乐调引人入胜。

  The melody seduces the ear with warm string tones.

• 通常为暗色调的英国保安人员服装。

  The usually sober attire of British security service personnel.

• 乐曲的前半部，从E小调转向G调。

  The first half of the melody, modulating from E minor to G.

• 带有多种红蓝色调的彩色玻璃。

  [count noun]stained glass in vivid tones of red and blue.

• 她开始在吉他上弹奏出不成调的曲调。

  She began to pick out a rough melody on the guitar.

• 强调降半音C调和G调的“蓝调”和声。

  ‘blue' harmony emphasizing the flatted third and seventh.

• 这种柔和的紫红色调美化了她苍白的皮肤。

  The muted fuchsia shade flattered her pale skin.

• 一边煮龙虾一边调沙司。

  Make the sauce while the lobsters are boiling.