走

Le caractère "走" a 7 traits. "走" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "走" a 1 prononciations, . Les prononciations de "走" sont "zǒu" . Voir l'ordre des traits de "走">>

Le sens de base du caractère chinois "走"

v.: run; walk; go; leave; go away; be gone; pass away; (of objects) move; leak; reveal; let out; depart from the original; lose the original shape, flavour, etc; do sth in some way; visit; call on

• run : v.跑；奔；奔忙；通过；传递；迅速传播；传开；流动；行驶；管理；经营；负责；开动；操作；运转；继续；持续；具有法律效力；起作用；竞选；当候选人；出版；刊登；被出版；被刊登；偷运；走私；花费
• walk : v.走；步行；使行走；使…行走似的移动；散步；行走；漫步；处事；沿（某线路）步行
• go : v.行走；去；离开；启程；想要；可能要；打算成为；打算做；将；变成；进行；有…结果；最后是；和谐；互补；相配；运转；工作；通常被放在；上厕所；拉屎；撒尿
• leave : v.离开；离去；让…留下；使处于某种状态；离职；剩下；寄存；辍学；遗赠；忘记带走
• go away : 离开, 带走
• be gone : 消失了
• pass away : 逝去, 消逝, 消磨
• leak : v.漏；渗漏；漏出；渗入；泄露；有意透露
• reveal : v.透露；暴露；泄露；揭示；揭露；使显露；展现；显示；启示
• let out : 放出, 释放
• visit : v.访问；拜访；使某人遭受；参观；探望；视察；检查；巡视；闲聊；游览
• call on : 要求；号召；拜访(某人)

Former des mots avec "走"

大步走 walk with big strides

持球走 travel (as in basketball)

走远道 walk far

赶紧走 hurry along

走正路 follow the correct path

走歪路 resort to crooked means

走红地毯 walk the red carpet

走旱路 travel by land

走南门 use the south entrance

走海路 travel by sea

走水路 go by water

下蹲走 low walk

铲走 shovel away

练习走台步 practise stage walk

跟着感觉走 follow one's gut feelings

跛着走 walk lame; limp along

走将出来 walk out

踮起脚走 walk on tiptoe

走抄道 take a shortcut

走这般快 go this fast

Exemples de phrases avec "走"

• 时间不够了，咱们还是抄道走吧。

  Time is pressing; let’s take the shortcut.

• 她都走了十天了，还不见有信来。

  She has been away for ten days, but we haven’t heard from her yet.

• 他啪的一声把书摔在桌子上走了。

  He smacked the book down on the desk and left.

• 她瞅了一下表，意思是我该走了。

  She glanced at her wristwatch to give me the hint that I should go.

• 她走得很快，有节奏地扭搭着腰。

  She walked briskly, wiggling her hips rhythmically.

• 他走了一着臭棋，结果全盘皆输。

  The lousy move cost him the whole game.

• 他做学问时不沿着古人的蹊径走。

  He doesn’t keep to the beaten path of the ancients when he does research.

• 他走得太快，我简直追不上了。

  He walked so fast that I could hardly keep pace with him.

• 她太娇气了，这么近的路都走不了。

  She is too delicate to walk such a short distance.

• 我本不想说，只是无意中说走了嘴。

  I didn’t mean to say that; it just slipped out.