Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "拖"

Le caractère "拖" a 8 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "拖"

Voyons l'ordre des traits de "拖"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "拖"

Le sens de base du caractère chinois "拖"

v.: drag; draw; pull; haul; trail; tug; hang down; delay; postpone; drag on; procrastinate; (of voice, etc) trail; linger; encumber; be burdened; pin down

Former des mots avec "拖"

拖挂车 towed vehicle; trailer

衣裙拖在地上 dress trailing on the floor

Exemples de phrases avec "拖"

• 他们合力将车从泥泞中拖了出来。

  Together they pulled the cart out from the mud.

• 撞坏了的车被拖到附近一家修理厂。

  The damaged car was towed to a nearby repair shop.

• 他拖了好些时间才谈到正题。

  It was some while before he came to the point.

• 他拖着疲弱的双腿继续前进。

  He plodded/thumped on with tired legs.

• 她拖到最后一刻才出发。

  She deferred her departure until the last moment. / She did not set off until the last moment.

• 小松鼠拖着个大尾巴。

  The little squirrel has a bushy tail.

• 时间已晚，别再拖了。

  It’s getting late; don’t delay.

• 这件事不能再拖了。

  This matter cannot be put off any longer. / The matter admitted of no delay.

• 如果你不能按时完成你的任务，你就会拖我们大家的后腿。

  If you could not fulfil your task on time, you would be a drag on all of us.

• 她开始吃力地拖着行李箱下楼。

  She began to lug her suitcase down the stair.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.